2시간 전 · 조회 10
안녕하세요 여러분! 몇 달 후에 서울에 가서 미용 시술을 받아볼 계획인데, 언어 문제 때문에 조금 걱정이에요. 제 한국어 실력은 거의 전무하거든요. 안녕하세요, 감사합니다 정도밖에 못 해요. ㅎㅎ
온라인으로 몇몇 클리닉을 알아봤는데, 웹사이트에 영어가 있는 곳이 많더라고요. 그런데 그게 마케팅용인지, 아니면 실제로 의사나 직원분들이 상담 때 영어로 소통이 가능한지 궁금해요. 한국어 없이 상담 받아보신 분 계신가요? 시술 과정이나 시술 후 예상되는 사항 같은 중요한 정보를 놓칠까 봐 걱정이에요.
그리고 혹시 통역 앱을 사용했거나 한국어 할 줄 아는 친구를 데려간 분도 계신가요? 필요하면 영상 통화를 해줄 수 있는 친구가 있긴 한데, 현실적으로 어려울 것 같아서요. 경험담 공유해주시면 정말 감사하겠습니다! 💕
댓글 4
Aku juga planning ke Seoul soon dan worried tentang language barrier! Btw, pas kamu browse website klinik-klinik itu, ada yang offer konsultasi online dulu sebelum datang langsung? Kayaknya bisa jadi cara yang aman buat check dulu apakah mereka beneran bisa communicate in English atau nggak.
Aku juga mau tanya, dari website-website yang udah kamu lihat itu, ada yang punya live chat atau customer service yang bisa dihubungi sebelumnya untuk test bahasa Inggris mereka? Kayaknya itu bisa jadi cara cepat untuk check apakah mereka beneran bisa komunikasi dalam bahasa Inggris atau cuma marketing doang hehe
我也在考虑去首尔做项目，你的担心我完全理解！我听说很多诊所确实有会英文的工作人员，但最好提前发邮件确认一下咨询的时候能不能用英文沟通，这样心里会更踏实一些。
わかります、私も同じ心配をしてるんです😅 でも実際に英語対応してくれるクリニックも結構あるみたいですし、翻訳アプリも昔より良くなってますよね。私も友達に相談中なので、もし経験者の話が聞けたら一緒に参考にできたらいいなって思います。