2주 전 · Мнения 39
Привет всем! Через пару месяцев я планирую поездку в Сеул, чтобы пройти несколько эстетических процедур, и меня немного беспокоит языковой барьер. Мой корейский практически отсутствует — я могу сказать «здравствуйте» и «спасибо», но на этом всё.
Я посмотрела сайты некоторых клиник, и у многих из них, кажется, есть английский язык, но я задаюсь вопросом, это просто маркетинговый ход или врачи и персонал действительно могут общаться на английском во время консультации? Кто-нибудь из вас проходил консультацию, не говоря по-корейски? Я боюсь, что упущу важные детали о том, что на самом деле представляет собой процедура или чего ожидать после неё.
Также интересно — кто-нибудь использовал приложение-переводчик или брал с собой друга, говорящего по-корейски? У меня есть друг, который, возможно, сможет позвонить мне по видеосвязи во время приёма, если это потребуется, но я не уверена, насколько это будет практично. Буду рада услышать о вашем опыте! Заранее спасибо 💕
Комментарий 5
Я тоже планирую скоро поехать в Сеул и переживаю из-за языкового барьера! Кстати, когда вы просматриваете сайты клиник, предлагают ли они онлайн-консультации перед личным визитом? Думаю, это может быть безопасным способом проверить, действительно ли они могут общаться на английском языке.
Я также хочу спросить, есть ли на каких-либо из просмотренных вами сайтов онлайн-чат или служба поддержки, с которой можно связаться заранее, чтобы проверить их знание английского языка? Мне кажется, это был бы быстрый способ убедиться, что они действительно умеют общаться на английском или просто занимаются маркетингом, ха-ха.
Я тоже рассматриваю возможность работы над проектом в Сеуле, и я полностью понимаю ваши опасения! Я слышала, что во многих клиниках есть сотрудники, говорящие по-английски, но лучше заранее написать им по электронной почте, чтобы уточнить, доступен ли английский язык во время консультации; это успокоит вас.
Понимаю, я тоже беспокоюсь по этому поводу 😅 Но, похоже, на самом деле довольно много клиник предлагают поддержку на английском языке, а приложения для перевода стали намного лучше, чем раньше. Я тоже об этом говорю с подругой, так что, если вы поделитесь своим опытом, было бы здорово использовать его в качестве справочного материала.
Я в точно такой же ситуации и переживаю из-за языкового барьера! Но, судя по тому, что я слышала, в некоторых клиниках есть сотрудники, говорящие по-английски, но лучше связаться с ними за несколько дней заранее, чтобы убедиться. Я также подумывала использовать приложения-переводчики, если это потребуется. Это допустимо? 💕