3 सप्ताह पहले · दृश्य 39
नमस्ते, मैं होनोका हूँ। मैं कोरिया में ब्यूटी ट्रीटमेंट करवाने के बारे में सोच रही हूँ, लेकिन सच कहूँ तो, मेरी कोरियाई भाषा उतनी अच्छी नहीं है, इसलिए रिव्यू वेबसाइट्स पढ़ना मुश्किल हो जाता है।
मुझे जापानी और अंग्रेज़ी में भी रिव्यू दिखते हैं, लेकिन यह तय करना मुश्किल है कि कौन सी जानकारी भरोसेमंद है... आप लोग रिव्यू कैसे पढ़ते हैं? खासकर, मैं यह जानना चाहती हूँ कि क्या लिखने का कोई संदिग्ध तरीका है या किन बातों का ध्यान रखना चाहिए।
उदाहरण के लिए, मैं सोच रही हूँ कि क्या मुझे उन रिव्यू से बचना चाहिए जिनमें बहुत ज़्यादा एडिट की गई तस्वीरें हों या जो नतीजों के बारे में ज़रूरत से ज़्यादा बड़े-बड़े वादे करते हों। साथ ही, मैं व्यक्तिगत रूप से परामर्श करने के लिए कुछ टिप्स जानना चाहती हूँ। मेरी कोरियाई भाषा उतनी अच्छी न होने पर भी मैं ठीक से बातचीत कैसे करूँ...?
क्या किसी और को भी यही समस्या है? मैं आपके अनुभव जानना चाहूँगी।
टिप्पणी1
मुझे भी ऐसा ही लगता है! कोरियाई भाषा में समीक्षाएँ पढ़ना वाकई मुश्किल होता है, खासकर तब जब आपकी कोरियाई भाषा उतनी अच्छी न हो। मैं आमतौर पर तुलना के लिए अंग्रेज़ी या जापानी समीक्षाएँ देखती हूँ, और परामर्श के दौरान सीधे और स्पष्ट प्रश्न पूछने की कोशिश करती हूँ, भले ही मेरी कोरियाई भाषा उतनी अच्छी न हो – क्लिनिक के कर्मचारी आमतौर पर मेरी बात समझ जाते हैं। क्या आपने शोध करते समय गूगल ट्रांसलेट का इस्तेमाल करने की कोशिश की है?