7시간 전 · ดู 12
สวัสดีค่ะ ดิฉันโฮโนกะค่ะ ดิฉันกำลังคิดจะไปทำทรีตเมนต์ความงามที่เกาหลี แต่บอกตามตรงว่าดิฉันไม่ค่อยเก่งภาษาเกาหลีเท่าไหร่ เลยอ่านรีวิวจากเว็บไซต์ต่างๆ ได้ยากค่ะ
ดิฉันเห็นรีวิวทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษด้วย แต่ก็ยากที่จะบอกได้ว่าข้อมูลไหนน่าเชื่อถือจริงๆ... พวกคุณอ่านรีวิวกันยังไงคะ? โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดิฉันอยากรู้ว่ามีสไตล์การเขียนแบบไหนที่น่าสงสัย หรือมีจุดไหนที่ควรระวังบ้างไหมคะ
ตัวอย่างเช่น ดิฉันควรหลีกเลี่ยงรีวิวที่มีรูปภาพที่ตกแต่งมากเกินไป หรือรีวิวที่ให้คำสัญญาเกินจริงเกี่ยวกับผลลัพธ์หรือเปล่าคะ นอกจากนี้ ดิฉันอยากได้คำแนะนำเกี่ยวกับการปรึกษาแบบตัวต่อตัวด้วยค่ะ ดิฉันจะสื่อสารได้อย่างถูกต้องได้อย่างไร แม้ว่าภาษาเกาหลีของดิฉันจะไม่สมบูรณ์แบบ...?
มีใครประสบปัญหาเดียวกันบ้างไหมคะ? ดิฉันอยากฟังประสบการณ์ของคุณค่ะ
ความคิดเห็น 1
ฉันก็รู้สึกแบบเดียวกันเลย! การอ่านรีวิวภาษาเกาหลีนั้นยากจริงๆ ถ้าภาษาเกาหลีของคุณไม่เก่ง ปกติฉันจะพยายามดูรีวิวภาษาอังกฤษหรือญี่ปุ่นเพื่อเปรียบเทียบ และพยายามถามคำถามที่ตรงประเด็นและเฉพาะเจาะจงระหว่างการปรึกษา แม้ว่าภาษาเกาหลีของฉันจะไม่สมบูรณ์แบบก็ตาม – แต่เจ้าหน้าที่คลินิกมักจะเข้าใจเจตนาของฉัน คุณลองใช้ Google Translate ในระหว่างการค้นคว้าดูหรือยัง?