1주 전 · Мнения 29
Привет, меня зовут Хонока. Я подумываю о том, чтобы пройти косметические процедуры в Корее, но, честно говоря, я не очень хорошо говорю по-корейски, поэтому читать отзывы на сайтах сложно.
Я вижу отзывы и на японском, и на английском языках, но трудно понять, какая информация действительно достоверна… Как вы читаете отзывы? В частности, меня интересует, есть ли какие-либо подозрительные стили написания или моменты, на которые следует обратить внимание.
Например, меня интересует, стоит ли избегать отзывов с сильно отредактированными фотографиями или тех, которые дают слишком сильные обещания относительно результатов. Также я хотела бы услышать советы по личной консультации. Как мне правильно общаться, даже если мой корейский не идеален…?
Есть ли у кого-нибудь еще такая же проблема? Мне было бы интересно узнать о вашем опыте.
Комментарий 1
Я чувствую то же самое! Читать отзывы на корейском языке очень сложно, если ты не очень хорошо владеешь этим языком. Обычно я стараюсь сравнивать отзывы на английском или японском языке и задаю прямые, конкретные вопросы во время консультаций, даже несмотря на то, что мой корейский не идеален – персонал клиники обычно понимает мои намерения. А вы пробовали использовать Google Translate при поиске информации?