il y a 3 semaines · Vues 39
Bonjour, je m'appelle Honoka. J'envisage de faire des soins esthétiques en Corée, mais honnêtement, mon coréen est assez limité, donc lire les avis en ligne est compliqué.
Je vois aussi des avis en japonais et en anglais, mais difficile de savoir quelles informations sont vraiment fiables… Comment faites-vous pour lire les avis ? J'aimerais notamment savoir s'il y a des styles d'écriture suspects ou des points à surveiller.
Par exemple, dois-je éviter les avis avec des photos retouchées ou ceux qui font des promesses trop optimistes ? J'aimerais aussi avoir des conseils pour les consultations en personne. Comment communiquer correctement même avec un coréen approximatif ?
Y a-t-il d'autres personnes qui rencontrent le même problème ? J'aimerais beaucoup connaître vos expériences.
Commenter1
Je ressens la même chose ! Lire des avis en coréen est vraiment difficile quand on ne maîtrise pas bien la langue. J'essaie généralement de consulter des avis en anglais ou en japonais pour comparer, et je pose des questions directes et précises lors des consultations, même si mon coréen n'est pas parfait – le personnel de la clinique comprend généralement ce que je veux dire. Avez-vous essayé d'utiliser Google Traduction lors de vos recherches ?