3 minggu lalu · Paparan 39
Hai, ini Honoka. Saya sedang memikirkan untuk mendapatkan rawatan kecantikan di Korea, tetapi sejujurnya, saya tidak begitu mahir berbahasa Korea, jadi membaca laman ulasan adalah sukar.
Saya juga melihat ulasan dalam bahasa Jepun dan Inggeris, tetapi sukar untuk menentukan maklumat mana yang benar-benar boleh dipercayai... Bagaimanakah anda semua membaca ulasan? Khususnya, saya ingin tahu sama ada terdapat gaya penulisan atau perkara yang mencurigakan yang perlu diberi perhatian.
Sebagai contoh, saya tertanya-tanya sama ada saya harus mengelakkan ulasan dengan foto yang banyak disunting atau yang membuat janji yang terlalu kuat tentang hasil. Selain itu, saya ingin mendengar sebarang petua untuk berunding secara bersemuka. Bagaimanakah saya boleh berkomunikasi dengan betul walaupun bahasa Korea saya tidak sempurna...?
Adakah orang lain yang mempunyai masalah yang sama? Saya ingin mendengar tentang pengalaman anda.
Komen1
Saya juga merasakan perkara yang sama! Membaca ulasan dalam bahasa Korea sangat sukar apabila bahasa Korea anda bukan bahasa yang kukuh. Saya biasanya cuba melihat ulasan Bahasa Inggeris atau Bahasa Jepun untuk perbandingan, dan saya cuba bertanya soalan secara langsung dan khusus semasa rundingan, walaupun bahasa Korea saya tidak sempurna – kakitangan klinik biasanya memahami niat saya. Pernahkah anda cuba menggunakan Google Translate semasa membuat kajian?