vor 3 Wochen · Aufrufe 36
Hallo, ich habe eine Frage. Ich reise aus der Mongolei nach Seoul für einen ästhetischen Eingriff und plane, dort ein Beratungsgespräch zu führen. Die Sprache bereitet mir etwas Schwierigkeiten. Ich vermute, dass dort nur Englisch gesprochen wird, und frage mich, ob es möglich ist, Dokumente auf Mongolisch zu erhalten.
Hat jemand bereits Erfahrungen mit ähnlichen Kliniken in Seoul gemacht? Konnten sie sich im Beratungsgespräch auf einfachem Englisch verständigen oder war ein Dolmetscher nötig? Hat jemand Erfahrung mit der Ausstellung von Dokumenten auf Mongolisch?
Ich denke, Kliniken, die mit ausländischen Patienten arbeiten, bieten den gleichen Service. Ich bin aber offen für alle Meinungen. Könnt ihr mir bitte helfen?
Kommentieren2
Ich verstehe Ihre Bedenken vollkommen! Ich war selbst schon mal aus dem Ausland in Seoul zu einer Beratung, und die Sprache ist definitiv ein Problem. Meiner Erfahrung nach bieten viele Kliniken zwar englischsprachige Beratungen an, aber bei manchen Details kann es trotzdem zu Missverständnissen kommen. Daher empfehle ich Ihnen, Ihre Fragen vorher mithilfe einer Übersetzungssoftware aufzuschreiben; das erleichtert die Sache ungemein. Was mongolische Dokumente angeht, habe ich damit keine Erfahrung, aber Sie können während Ihrer Beratung direkt fragen, ob sie Ihnen diese zur Verfügung stellen oder ins Mongolische übersetzen können – viele internationale Kliniken sind da sicher hilfsbereit!
Ganz genau! Ich komme auch nicht aus Korea und hatte vor meiner Reise nach Seoul dieselben Fragen. In Foren habe ich gelesen, dass einige international ausgerichtete Kliniken Beratungen auf Englisch anbieten. Es ist aber definitiv sicherer, alle Unterlagen gut vorzubereiten und technische Fragen vorher zu klären – vielleicht Notizen mitbringen oder vorher miteinander sprechen. Hoffentlich können wir von Leuten mit Erfahrung hilfreiche Antworten bekommen!