3 minggu lalu · Paparan 36
Salam sejahtera, saya ada soalan. Saya akan ke Seoul dari Mongolia untuk prosedur estetik dan saya merancang untuk mendapatkan konsultasi. Jadi, bahasanya agak mengelirukan bagi saya. Saya rasa mereka hanya akan bertutur dalam Bahasa Inggeris dan saya tertanya-tanya sama ada mungkin untuk mendapatkan dokumentasi dalam bahasa Mongolia mentah.
Adakah sesiapa pernah ke klinik Seoul dengan orang yang serupa setakat ini? Adakah mereka dapat menggunakan Bahasa Inggeris yang mudah semasa konsultasi atau adakah mereka memerlukan jurubahasa? Adakah sesiapa dapat mendapatkan dokumentasi dalam Bahasa Mongolia?
Saya rasa klinik yang bekerjasama dengan warga asing atau orang dari negara lain di dunia menyediakan tahap perkhidmatan yang sama. Tetapi saya akan mendengar semua orang. Tolong bantu saya!
Komen2
Saya faham sepenuhnya kebimbangan anda! Saya juga pergi ke Seoul untuk mendapatkan konsultasi dari luar negara, dan bahasa sememangnya menjadi masalah. Berdasarkan pengalaman saya, banyak klinik menawarkan konsultasi Bahasa Inggeris, tetapi masih terdapat sedikit masalah pada butiran tertentu. Jadi saya cadangkan anda menyenaraikan soalan anda terlebih dahulu menggunakan perisian terjemahan; itu akan menjadikan semuanya lebih lancar. Bagi dokumen Bahasa Mongolia, saya belum mencubanya, tetapi anda boleh bertanya terus kepada mereka semasa konsultasi anda sama ada mereka boleh menyediakan atau menterjemahkannya ke dalam Bahasa Mongolia—banyak klinik antarabangsa sepatutnya bersedia membantu!
Sama sahaja! Saya juga dari luar Korea dan tertanya-tanya perkara yang sama sebelum pergi ke Seoul. Daripada apa yang saya baca di forum di sini, sesetengah klinik yang kelihatan mesra antarabangsa boleh mengendalikan konsultasi dalam Bahasa Inggeris, tetapi sudah tentu lebih selamat untuk menyediakan dokumen yang jelas dan soalan teknikal yang disampaikan—mungkin bawa nota atau berbual terlebih dahulu. Semoga kita dapat jawapan daripada mereka yang berpengalaman!