6시간 전 · المشاهدات 1
السلام عليكم، أنا هاء من فيتنام. أنوي السفر إلى سيول للاستشارة حول العلاجات التجميلية، لكنني قلق بعض الشيء بشأن مسألة التواصل :(( إنجليزيتي ليست جيدة جداً، يمكنني فقط التحدث بقليل من الأساسيات. أريد أن أعرف هل اللغة الإنجليزية كافية للتواصل مع الأطباء والموظفين عند الذهاب للكشف في العيادات هناك؟ أم أنني يجب أن أحضر شيئاً آخر؟
سمعت أن هناك أماكن يعمل بها موظفون يتحدثون اللغة الفيتنامية أو يقدمون خدمات الترجمة، لكنني لست متأكداً ما إذا كانت هذه الخدمات منتشرة على نطاق واسع. هل لديكم أحد قد جرب هذا من قبل؟ ماذا يجب أن أحضر لكي يكون التواصل أكثر سلاسة؟ شكراً لكم جميعاً!
تعليق 3
آه، أنا أيضًا كنت في نفس الوضع! عيادات سول عادة ما يكون لديها موظفون يفهمون لغات متعددة، لكن ليس في كل مكان. سمعت أن إحضار مترجم معك أو تطبيق ترجمة في يديك يساعد كثيرًا!
مرحباً! أنا أيضاً أفهم تماماً المشكلة التي تواجهك كشخص أجنبي في التواصل مع المستشفيات في سيول. لقد سمعت أن هناك بعض المستشفيات التي تقدم خدمات دولية أو لديها مترجمون، لكن من الأفضل بكل تأكيد أن تتصل بهم مسبقاً عبر الهاتف وتسأل عما إذا كانت لديهم خدمات ترجمة قبل أن تحجز موعداً!
هل سبق لك أن بحثت عن العيادات التي توفر خدمات باللغة الفيتنامية أو خدمات الترجمة الفورية؟ أنا أيضاً قلق بشأن مشكلة التواصل هذه، لذا أود أن أعرف ما الذي أعددته لتشعر بثقة أكبر عند استشارة الطبيب.