6시간 전 · 閲覧 3
こんにちは、私はベトナムのハーです。ソウルに美容療法について相談するために行く予定ですが、コミュニケーションの問題について少し心配しています :(( 私の英語はあまり良くなく、基本的なことを少し話せるだけです。そこのクリニックで診察を受けるとき、医者やスタッフとコミュニケーションするのに英語で十分かどうか知りたいです。それとも他に何か準備すべきですか?
ベトナム語を話すスタッフがいる場所や翻訳サービスがある場所があると聞きましたが、そのような場所が広く普及しているかどうか確実ではありません。すでに経験した人はいますか?コミュニケーションをもっとスムーズにするために何を準備すべきですか?ありがとうございました!
コメント 3
ああ、私も同じ経験をしていました!ソウルのクリニックは多くの言語を理解するスタッフがいることが多いですが、すべての場所にあるわけではありません。翻訳者を連れてくるか、手元に翻訳アプリを持ってくることがとても役に立つと聞いています!
こんにちは!私も外国人ですが、ソウルの病院とのやり取りが難しいというお悩みはよく分かります。多言語対応の施設や通訳がいる病院があると聞いていますが、予約を進める前に電話で連絡して通訳サービスがあるかどうか確認しておくのが良さそうですね!
あなたはベトナム語対応やサービス翻訳をサポートしているクリニックについて調べたことはありますか?私も言語コミュニケーションの問題について心配しているので、あなたがコンサルテーションをより自信を持って受けるためにどのような準備をしたのか知りたいです。