il y a 3 semaines · Vues 36
Bonjour à tous, je m'appelle Ha et je viens du Vietnam. Je prévois d'aller à Séoul pour me renseigner sur les soins esthétiques, mais je suis un peu inquiète pour la communication :(( Mon anglais n'est pas très bon, je ne parle que quelques notions de base. Je voudrais savoir si mon anglais est suffisant pour communiquer avec les médecins et le personnel des cliniques là-bas ? Ou que devrais-je prévoir d'autre ?
J'ai entendu dire que certains établissements ont du personnel qui parle vietnamien ou proposent des services d'interprétation, mais je ne sais pas si c'est courant. Est-ce que quelqu'un a déjà fait cette expérience ? Que me conseillez-vous pour faciliter la communication ? Merci beaucoup !
Commenter3
Oh, j'étais dans le même cas ! Les cliniques à Séoul ont généralement du personnel multilingue, mais ce n'est pas le cas partout. Il paraît qu'avoir une poupée traductrice ou une application de traduction sous la main peut être très utile !
Bonjour ! Je suis étrangère moi aussi, et je comprends qu'il soit difficile de communiquer avec les hôpitaux à Séoul. J'ai entendu dire que certains centres de services internationaux ou hôpitaux disposent d'interprètes, mais il serait préférable de les appeler pour vérifier avant votre départ.
Avez-vous déjà cherché des organismes proposant un soutien linguistique en vietnamien ou des services de traduction ? Je m’inquiète aussi de la communication et j’aimerais savoir quelles dispositions vous avez prises pour vous sentir plus à l’aise pour donner des conseils.