5시간 전 · 浏览 20
大家好,我是紫怡!最近有点想在首尔做个医美咨询,但是我在想语言这块会不会是个问题。我的英文还不错,但韩文几乎不会。请问有人在那边咨询过吗?是不是很多诊所都能用英文沟通,还是说最好自己带个翻译或者找有中文服务的地方?
我有点担心的是,如果医生用英文解释一些医学术语,我能不能完全理解清楚。毕竟这种事情不能马虎。有人经历过语言不通导致的误会吗?或者有什么建议吗?
另外,我也在想要不要提前找个翻译app或者什么的备着。如果有姐妹在那边做过咨询,能分享一下你们的经验吗?谢谢!
이소진의원
我也在考虑去首尔咨询,超理解妳的语言担忧!我的英文还可以但韩文也很弱,有些人说很多诊所都有英文人员,但我也觉得医学词汇有点吓人,所以我现在在想是不是要带个翻译app或事先写下重点问题,这样比较有把握~
智,我完全理解你的顾虑!我也是外国人,第一次去首尔看医生的时候,也因为医学术语有点紧张。我的建议是:去之前先联系诊所,直接问他们是否会说英语或者是否需要翻译——首尔大部分地方都能提供英语服务,但最好还是事先确认一下,这样更安心。我还带了一个翻译软件,提前用韩语写下了我的问题,这让看医生的过程顺利多了!
我也有同样的顾虑!想问一下你有没有考虑提前用翻译软件或者写下来你想要咨询的问题?我听说有些地方可以安排英文咨询,不过我也不太确定具体哪些医美诊所比较靠谱,想听听你问出来的结果呀~
我之前去首尔咨询的时候也很担心语言问题,后来发现很多地方其实都能找到会英文的咨询师,不过医学术语确实有时候听得很吃力,我就自己提前查了一些相关的英文词汇,还带了个翻译app以防万一,感觉这样沟通的时候会更放心一些!
嗨,Jieie!我完全理解你的语言顾虑——我刚来的时候也有同样的担忧。我的建议是:一定要提前通过邮件或咨询表格联系诊所,明确询问他们是否有会说英语的工作人员,或者是否可以安排翻译。大多数服务国际客户的机构在这方面都准备得很充分!为了保险起见,我还带了一位会说两种语言的朋友,说实话,这让我感觉更有信心,能够更好地理解所有事情。祝你咨询顺利!
我上个月去了首尔,找到一家诊所,那里的工作人员英语说得相当不错,但有时也会遇到一些比较难懂的医学术语。所以我下载了一个翻译软件,帮了大忙😅 建议大家在预约前尽量找一家提供免费在线咨询的诊所,这样可以提前了解是否存在语言障碍。
评论 6
我也在考虑去首尔咨询,超理解妳的语言担忧!我的英文还可以但韩文也很弱,有些人说很多诊所都有英文人员,但我也觉得医学词汇有点吓人,所以我现在在想是不是要带个翻译app或事先写下重点问题,这样比较有把握~
智,我完全理解你的顾虑!我也是外国人,第一次去首尔看医生的时候,也因为医学术语有点紧张。我的建议是:去之前先联系诊所,直接问他们是否会说英语或者是否需要翻译——首尔大部分地方都能提供英语服务,但最好还是事先确认一下,这样更安心。我还带了一个翻译软件,提前用韩语写下了我的问题,这让看医生的过程顺利多了!
我也有同样的顾虑!想问一下你有没有考虑提前用翻译软件或者写下来你想要咨询的问题?我听说有些地方可以安排英文咨询,不过我也不太确定具体哪些医美诊所比较靠谱,想听听你问出来的结果呀~
我之前去首尔咨询的时候也很担心语言问题,后来发现很多地方其实都能找到会英文的咨询师,不过医学术语确实有时候听得很吃力,我就自己提前查了一些相关的英文词汇,还带了个翻译app以防万一,感觉这样沟通的时候会更放心一些!
嗨,Jieie!我完全理解你的语言顾虑——我刚来的时候也有同样的担忧。我的建议是:一定要提前通过邮件或咨询表格联系诊所,明确询问他们是否有会说英语的工作人员,或者是否可以安排翻译。大多数服务国际客户的机构在这方面都准备得很充分!为了保险起见,我还带了一位会说两种语言的朋友,说实话,这让我感觉更有信心,能够更好地理解所有事情。祝你咨询顺利!
我上个月去了首尔,找到一家诊所,那里的工作人员英语说得相当不错,但有时也会遇到一些比较难懂的医学术语。所以我下载了一个翻译软件,帮了大忙😅 建议大家在预约前尽量找一家提供免费在线咨询的诊所,这样可以提前了解是否存在语言障碍。