3시간 전 · 浏览 19
大家好,我是Min,来自国内。我最近在考虑去韩国做个小的医美项目,但是说实话有点不知所措。我听说韩国的医美很发达,但作为外国人真的不知道怎样才能找到一家值得信任的诊所呢?
我特别担心的是沟通问题——英文和中文都行,但是不太放心通过翻译机器来讨论医疗的事。有没有姐妹们有过相似的经历呀?你们是怎样确认诊所是正规的?有没有什么需要提前check的清单呢?比如说咨询的时候应该问什么问题,或者看什么样的资质之类的?
还有就是,如果想要一个懂外语的医生或者有专业翻译在场,应该怎样提前沟通和确认呢?我想多听听大家的建议,感谢!
评论 4
我能理解你的担心!我上次去咨询的时候,提前发邮件问了他们有没有中文咨询顾问,这样就不用完全靠翻译软件了,感觉心里踏实多了。建议你在预约前直接用中文问问,大多数地方都会有办法帮你安排的。
嗨,Min!我一开始也很担心沟通问题,不过在网站预约的时候,我试着用英文写了一封简单的邮件(没搞复杂),说明我需要一个有翻译或者会说我母语的人的咨询时间。他们立刻就回复了!咨询的时候,他们安排的是专业的咨询人员,而不是机器翻译,这让我感觉安心多了。我还截屏保存了邮件回复作为证据,并在咨询前确认了所有细节。✨
我理解您的顾虑!我也是外国人,之前也有过类似的沟通问题。最好的办法是给诊所发邮件,询问他们是否有会说泰语或您母语的工作人员。有些医科大学甚至会推荐提供这项服务的诊所。
我想问一下您是否已经联系过医院,询问相关的沟通和咨询流程?我想了解一下,如果我们用英语提问,他们回复的速度如何。