5시간 전 · 浏览 9
大家好!我很快就要去首尔旅行了,打算顺便咨询一下医美项目。我只会说英语和一点点韩语(就是那种生存级别,哈哈),但说实话,我有点担心这在咨询时够不够用。
我听说很多诊所都有会说英语的员工,但我不太确定这种情况有多普遍,或者医生本人是否会说英语?比如,是不是最好直接预订一家肯定有英语协调员的地方,还是说大多数地方都会有人帮忙翻译?我不想最后对推荐的项目感到困惑,或者没能正确理解术后护理说明。
有人经历过这种情况吗?你们是提前预约了翻译,还是诊所自己安排的?我想弄清楚最好的准备方式,以便在就诊时感到自信。任何建议都会非常有帮助!
评论 5
我明白,我非常理解你的担忧!😅 我一开始也有同样的顾虑,但提前通过邮件确认是否有会说英语的协调员,当天就会轻松很多。另外,提前下载好谷歌翻译的离线应用,在万一的时候会是你的得力助手。加油!
我想知道你是否会提前联系诊所询问语言问题,然后再过去?因为我也担心会听不清楚治疗后的建议 😅
我完全理解你的担忧!我第一次去的时候,也花了好长时间才想好要说什么,结果发现有些地方的工作人员英语说得真的很好,让我大吃一惊。但也有不少时候需要借助翻译App或者纸笔来沟通。建议你提前准备好一些关于你需求的关键词汇,并在预约前发过去。这真的很有帮助!
我也有同样的想法!其实我听说首尔很多地方已经有能讲英语的协调员了,但确实最好还是在预订前先确认一下,确保他们能协助与医生沟通。我也计划可能带个笔记本或者截图一些重要问题,这样解释起来会更容易些,嘿嘿——希望我们俩咨询时都能一切顺利!😊
我也在考虑做这个,特别理解你的担忧!我的建议是预约前直接问一下诊所有没有英文协调员,这样心里会踏实一些,而且很多地方都很习惯接待外国患者了。