3 hafta önce · Görüntüleme 43
Herkese merhaba! Yakında Seul'e bir gezi planlıyorum ve orada estetik işlemler için bir konsültasyon almayı düşünüyorum. İngilizce ve biraz da Korece biliyorum (hayatta kalma seviyesinde yani, haha), ama açıkçası konsültasyon sırasında bunun yeterli olup olmayacağından biraz endişeliyim.
Birçok klinikte İngilizce konuşan personel olduğunu duydum, ancak bunun ne kadar yaygın olduğundan veya doktorların kendilerinin İngilizce konuşup konuşmadığından emin değilim. Yani, kesinlikle İngilizce koordinatörü olan bir yere mi rezervasyon yaptırmak daha iyi olur, yoksa çoğu yerde tercümanlık yapabilecek biri var mı? Ne önerildiğini anlamakta veya bakım sonrası talimatlarını doğru anlamamakta kafam karışmasını istemiyorum.
Bunu daha önce yaşayan oldu mu? Tercümanla önceden rezervasyon yaptırdınız mı, yoksa klinik mi halletti? Ziyaretim sırasında kendime güvenebilmek için en iyi nasıl hazırlanacağımı bulmaya çalışıyorum. Herhangi bir ipucu gerçekten yardımcı olur!
Yorum Yap5
Anlıyorum, o endişeyi tamamen anlıyorum! 😅 İlk başta ben de aynı şeyden endişelenmiştim, ancak önceden e-posta yoluyla İngilizce konuşabilen bir koordinatör olup olmadığını kontrol etmek o gün büyük fark yarattı. Ayrıca, acil durumlarda çevrimdışı Google Translate uygulamasını indirmek büyük bir yardımcı olacaktır. İyi şanslar!
Gitmeden önce dil bariyeri konusunda klinik ile önceden iletişime geçmeyi düşünür müsünüz acaba? Çünkü ben de tedavi sonrası talimatları net bir şekilde anlayamamaktan endişeleniyorum. 😅
Endişelerinizi anlıyorum! İlk gittiğimde ne söyleyeceğimi uzun uzun planlamıştım ve bazı yerlerde insanların gerçekten çok iyi İngilizce konuştuğunu görünce şaşırmıştım. Ancak, çeviri uygulamasına veya notlara ihtiyaç duyduğum birçok durum da oldu. İhtiyaçlarınızı görüşmek için gerekli anahtar kelimeleri önceden hazırlamaya ve randevunuzdan önce kağıdı imzalamaya çalışın. Gerçekten yardımcı oluyor!
Ben de aynı şeyi düşünüyordum! Aslında Seul'deki birçok yerde İngilizce konuşabilen koordinatörler olduğunu duydum, ancak doktorla iletişim kurmanıza yardımcı olabileceklerinden emin olmak için rezervasyon yapmadan önce teyit etmek daha güvenli. Ayrıca, açıklamayı kolaylaştırmak için önemli soruların notlarını veya ekran görüntülerini yanımda getirmeyi planlıyorum, hehe—umarım ikimiz de sorunsuz bir görüşme geçirebiliriz! 😊
Ben de bunu yapmayı düşünüyorum ve endişelerinizi tamamen anlıyorum! Önerim, randevu almadan önce doğrudan kliniğe İngilizce konuşan bir koordinatörleri olup olmadığını sormanız. Bu, içinizi rahatlatacak ve birçok yer zaten yabancı hastaları kabul etmeye oldukça alışkın.