4시간 전 · 浏览 8
嗨各位！我是Yuhan，来自台湾。最近在计画去首尔做一些医美咨询，但老实说我有点担心语言的问题。我的英文还可以，但医美相关的专业术语真的不太确定能不能完全理解。想问问大家，去韩国做咨询时，英文沟通够吗？还是一定要找有中文服务的地方比较保险？
我听说有些诊所有翻译人员或中文咨询，但不知道一般的诊所标准怎样。有没有人在首尔做过咨询的？可以分享一下你们的经验吗？特别想知道会不会因为语言不通而影响咨询的品质，或是有遗漏重要的细节。
另外，如果英文不太行的话，有推荐什么方式事先准备吗？像是写下问题清单啦，或是带个翻译软体之类的？很感谢大家的建议！
评论 4
我也来自东南亚，所以我很理解你的感受！我的经验是，事先准备一份英文问题清单，咨询时可以指着清单上的题目，这样他们就能更好地理解——那里的咨询顾问通常都熟悉国际客户，而且非常有耐心。
我也在考虑去首尔咨询，完全理解你的担心！我觉得提前准备好问题清单和用翻译软件是个不错的办法，这样即使语言不完全通顺也能确保医生明白你的需求。有些诊所确实有中文咨询师，不过我听说英文沟通在首尔其实很普遍，很多医护人员都能应对，关键是找个耐心的医生。
我其实也计划近期从美国去首尔旅行，一直在想同样的问题！我查阅了一些资料，发现首尔很多地方都有会说英语的工作人员，但我还是想带个翻译软件以防万一——尤其是一些技术方面的问题。等你到了首尔，我们可以交流一下经验？😊
嗨，Yuhan！我也计划下个月去首尔，跟你一样也很担心语言问题，所以完全能理解你的感受！我在一些论坛上看到，很多地方都有会说英语的工作人员，但最好还是提前用清晰的英语准备一份问题清单——我还打算带个翻译软件以防万一。如果能找到有会说中文的工作人员就更好了，但我觉得也不是所有地方都有。我们一起做些功课，这样大家都能做好准备，好吗？😊