5시간 전 · Lượt xem 1
Chào mọi người, mình là Tiết Tiết, gần đây mình đang cân nhắc sang Seoul để tư vấn thẩm mỹ, nhưng mình hơi lo lắng về vấn đề giao tiếp ngôn ngữ. Tiếng Anh của mình ổn, tiếng Trung thì chắc chắn không vấn đề, nhưng mình không rành tiếng Hàn lắm. Mình muốn hỏi các chị em có kinh nghiệm, khi đi tư vấn ở các phòng khám thẩm mỹ, liệu tiếng Anh có đủ dùng không? Hay là nhiều nơi có cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Trung vậy ạ?
Mình thấy trên website của một số phòng khám có hỗ trợ đa ngôn ngữ, nhưng mình không chắc cách thức hoạt động cụ thể. Có cần đặt lịch trước với phiên dịch tiếng Trung, hay là tại chỗ có sẵn người phiên dịch? Về chi phí có phát sinh thêm không ạ?
Nếu có ai gần đây đã sang Seoul tư vấn thì có thể chia sẻ kinh nghiệm của mình không? Đặc biệt là mình muốn biết về việc giao tiếp có thuận lợi không, bác sĩ hoặc chuyên viên tư vấn có hiểu được nhu cầu của mình không. Cảm ơn mọi người nhiều!
Bình luận 3
Chào bạn! Tôi cũng là người dùng tiếng Trung, muốn hỏi bạn đã từng thử giao tiếp bằng tiếng Trung trực tiếp khi đặt lịch hẹn online chưa? Lần trước tôi đặt lịch thì thấy một số phòng khám có bộ phận chăm sóc khách hàng online thực sự có thể trả lời bằng tiếng Trung, như vậy có thể sẽ giúp họ hiểu rõ nhu cầu của bạn hơn đó.
Tôi hoàn toàn hiểu mối quan tâm của bạn! Theo kinh nghiệm của tôi, nhiều nơi có nhân viên nói tiếng Anh hoặc có thể sắp xếp phiên dịch viên, nhưng thành thật mà nói, tôi khuyên bạn nên gửi email trực tiếp đến một vài phòng khám trước chuyến đi để hỏi về hỗ trợ ngôn ngữ — một số nơi có sẵn, trong khi những nơi khác có thể cần thông báo trước. Chắc chắn nên hỏi trước để tránh bất kỳ sự nhầm lẫn nào trong buổi tư vấn của bạn!
Chào Tien, mình cũng đang nghĩ y như bạn vậy! Theo những gì mình đọc được trên diễn đàn này, có rất nhiều phòng khám ở Seoul có thể giao tiếp tốt bằng tiếng Anh, nên có lẽ chúng ta sẽ may mắn. Có vẻ như chúng ta cần xác nhận trước khi đặt lịch hẹn xem họ có thể cung cấp phiên dịch viên hay đã có nhân viên nào nói được tiếng Anh không, vì mỗi nơi có hệ thống khác nhau. Hy vọng chúng ta có thể tìm được phòng khám phù hợp để giao tiếp suôn sẻ nhé!