2026.07.02 · Үзсэн 3,057
Сайн байна уу, намайг Тян Тянь гэдэг. Саяхан Солонгост гоо сайхны мэс заслын зөвлөгөө авахаар бодож байна, гэхдээ хэлний бэрхшээлээс бага зэрэг санаа зовж байна. Англи хэлээр ярьж чадна, хятад хэлээр бол асуудалгүй, гэхдээ солонгос хэл сайн мэдэхгүй.Туршлагатай эгч нараас асуух гэсэн юм, гоо сайхны эмнэлэгт зөвлөгөө авахад англи хэлээр ойлголцож чадах уу? Эсвэл олон газарт хятад орчуулгын үйлчилгээ үзүүлдэг үү?
Зарим эмнэлгийн вэбсайтад олон хэлний дэмжлэг үзүүлдэг бололтой байсан, гэхдээ яг хэрхэн ажилладгийг нь мэдэхгүй байна. Хятад орчуулагчийг урьдчилж захиалах ёстой юу, эсвэл газар дээр нь орчуулагч байдаг уу? Нэмэлт төлбөр гардаг болов уу?
Хэрэв саяхан Солонгост зөвлөгөө авахаар очсон хүн байвал туршлагаа хуваалцаж өгнө үү? Ялангуяа харилцаа холбоо хэр сайн байсан, эмч эсвэл зөвлөх таны хэрэгцээг ойлгож чадсан эсэхийг мэдэхийг хүсч байна. Баярлалаа!
Хайсан хариултаа олсонгүй юу?
Өөрөө асуувал туулж өнгөрсөн хүмүүс хариулна. Хариу ирвэл бид танд мэдэгдэнэ.
Асуулт асуухАсуух зүйл байна уу? Шууд асууна уу
Сэтгэгдэл бичих, асуулт асуух, хариултын мэдэгдэл авах, хадгалсан нийтлэл, AI тайлан хадгалах
Аль эмнэлгийг сонгохоо мэдэхгүй байна уу?
Коммент3
Сайн байна уу! Би бас хятад хэлээр ярьдаг. Та онлайнаар шууд захиалга өгөхдөө хятад хэлээр харилцаж байсан уу? Сүүлд захиалга өгөхдөө зарим эмнэлгийн онлайн үйлчилгээний ажилтнууд хятад хэлээр хариу өгч чаддаг гэдгийг олж мэдсэн. Ингэвэл таны хэрэгцээг илүү тодорхой ойлгох боломжтой байх.
Би таны санаа зовоож буйг бүрэн ойлгож байна! Миний туршлагаас үзэхэд олон газрууд англи хэлээр ярьдаг ажилчидтай байдаг эсвэл орчуулагч зохион байгуулж чаддаг ч, шууд хэлэхэд таны айлчлалаас өмнө хэд хэдэн эмнэлэг рүү шууд имэйл бичиж хэлний дэмжлэгтэй эсэхийг асуухыг зөвлөж байна. Зарим нь бэлэн байдаг бол зарим нь урьдчилсан мэдэгдэл хийх шаардлагатай байж болно. Зөвлөгөө өгөх үедээ ямар нэгэн төөрөгдөл гарахгүйн тулд урьдчилан асуух нь зүйтэй байдаг!
Сайн байна уу, Тиен, би ч бас яг энэ талаар бодож байлаа! Энэхүү форум дээр уншсанаас үзвэл Сөүл дэх олон эмнэлэг англи хэлээр сайн харилцдаг бололтой, тиймээс бид азтай байж магадгүй. Томилолт хийхээсээ өмнө тэд орчуулагчтай байх эсвэл англи хэлтэй ажилтантай байх эсэхийг баталгаажуулах хэрэгтэй бололтой, учир нь газар бүрийн систем өөр өөр байдаг. Бидний хувьд саадгүй харилцах боломжтой зөв эмнэлгийг олох байх гэж найдаж байна!