há 2 semanas · Visualizações 48
Olá a todos, meu nome é Tiantian. Estou pensando em ir a Seul para algumas consultas sobre cirurgia plástica, mas estou um pouco preocupada com a barreira do idioma. Meu inglês é razoável e tenho certeza de que consigo falar chinês, mas não falo muito coreano. Gostaria de perguntar a senhoras experientes: o inglês é suficiente para consultas em clínicas de estética? Ou muitos lugares oferecem serviços de tradução para chinês?
Vi que alguns sites de clínicas oferecem suporte multilíngue, mas não tenho certeza de como funciona. Preciso agendar um tradutor de chinês com antecedência ou há tradutores no local? Há alguma taxa extra?
Se alguém esteve recentemente em Seul para consultas, poderia compartilhar sua experiência? Gostaria especialmente de saber como foi a comunicação e se os médicos ou consultores conseguiram entender minhas necessidades. Obrigada a todos!
Comentar3
Olá! Eu também falo chinês. Gostaria de saber se você já tentou se comunicar em chinês ao agendar uma consulta online? Da última vez que agendei minha consulta, percebi que alguns atendentes online de clínicas respondiam em chinês, o que pode ajudá-los a entender melhor as suas necessidades.
Entendo perfeitamente sua preocupação! Pela minha experiência, muitos lugares têm funcionários que falam inglês ou podem providenciar intérpretes, mas sinceramente recomendo que você envie um e-mail diretamente para algumas clínicas antes da sua visita para perguntar sobre o suporte linguístico — algumas oferecem esse serviço prontamente, enquanto outras podem precisar de aviso prévio. Definitivamente vale a pena perguntar antes para que não haja confusão durante a sua consulta!
Oi Tien, eu também estava me perguntando a mesma coisa! Pelo que li nos fóruns aqui, muitas clínicas em Seul lidam bem com o inglês, então talvez tenhamos sorte. Acho que você deveria confirmar antes da sua consulta se eles podem fornecer um intérprete ou se já têm funcionários que falam inglês, pois cada lugar tem um sistema diferente. Espero que possamos encontrar a clínica certa com uma comunicação tranquila!