3 hafta önce · Görüntüleme 47
Herkese merhaba! Ben Min ve Kore'de küçük bir güzellik uygulaması yaptırmayı düşünüyorum, ancak Korecem pek iyi değil. Bazı klinik yorumlarına baktım, ancak çoğu Korece ve çeviri yazılımıyla çevirmek biraz garip geliyor… Siz bayanlardan herhangi biri, bir yabancı olarak bu yorumların gerçek olup olmadığını nasıl anlayabilirim?
Dikkat etmem gereken belirgin uyarı işaretleri var mı? Örneğin, yorumlar aşırı abartılı mı, yoksa bazı şeyler çok mu mükemmel görünüyor? Ayrıca, İngilizce veya Çince yazılmış gerçek kullanıcı yorumlarını bulmanın bir yolu var mı? Kendi yüzümle ilgili olduğu için (haha) yanıltılmaktan biraz endişeliyim.
Eğer deneyiminiz varsa, bir kliniği nasıl seçtiğinizi paylaşabilir misiniz? Kaçınılması gereken ipuçları veya tuzaklar var mı? Teşekkür ederim!
Yorum Yap3
Ben de aynı şeyden endişeleniyorum! İngilizce yorumlar bulmaya çalışıyorum veya yerel arkadaşlarımdan yorumları anlamama yardımcı olmalarını rica ediyorum çünkü çeviriler bazen gerçekten çok garip oluyor 😅
Endişenizi tamamen anlıyorum, Min! Ben de Kore'de küçük bir şey yapmayı düşünüyorum ve dil ve yorumlar konusunda aynı sorunla karşılaşıyorum. Doğrudan kliniğe gidip tercüman veya İngilizce bilen birini istemeyi deneyeceğim diye düşündüm; bu, çevirmene güvenmekten daha kolay.
Endişelerinizi anlıyorum! Ben de benzer hizmetler sunan bir klinik arıyorum ve dil de benzer bir engel. Şu anda İngilizce veya Çince bilen personeli olan bir kuruluş bulmaya çalışıyorum. İyi çalışmalarınıza devam edin! 😊