vor 3 Wochen · Aufrufe 47
Hallo zusammen! Ich bin Min und überlege, mir in Korea eine kleine Schönheitsbehandlung machen zu lassen, aber mein Koreanisch ist nicht so gut. Ich habe mir schon einige Bewertungen von Kliniken angesehen, aber die meisten sind auf Koreanisch, und die Übersetzung mit einer Übersetzungssoftware fühlt sich irgendwie komisch an… Könnte mir eine von euch vielleicht sagen, wie man als Ausländerin erkennen kann, ob diese Bewertungen echt sind?
Gibt es irgendwelche offensichtlichen Warnsignale, auf die ich achten sollte? Sind die Bewertungen zum Beispiel übertrieben oder wirken manche Dinge zu perfekt? Gibt es außerdem eine Möglichkeit, echte Nutzerbewertungen auf Englisch oder Chinesisch zu finden? Ich mache mir etwas Sorgen, dass ich in die Irre geführt werde, schließlich geht es ja um mein Gesicht (haha).
Wenn ihr Erfahrung habt, könntet ihr mir vielleicht erzählen, wie ihr eine Klinik ausgewählt habt? Gibt es irgendwelche Tipps oder Fallstricke, die man vermeiden sollte? Vielen Dank!
Kommentieren3
Ich mache mir genau dieselbe Sorgen! Ich versuche, englische Rezensionen zu finden oder meine Freunde vor Ort um Hilfe beim Verständnis der Kommentare zu bitten, weil die Übersetzung manchmal echt komisch ist 😅
Ich verstehe deine Bedenken vollkommen, Min! Ich plane auch ein kleines Projekt hier in Korea und stehe vor dem gleichen Problem mit der Sprache und den Bewertungen. Ich dachte, ich versuche es mal direkt mit der Klinik und frage nach einem Dolmetscher oder jemandem, der Englisch spricht; das ist einfacher, als sich auf einen Übersetzer zu verlassen.
Ich verstehe Ihre Bedenken! Ich suche auch nach einer Klinik mit ähnlichen Leistungen, und die Sprache stellt eine ähnliche Hürde dar. Ich versuche derzeit, eine Organisation mit Mitarbeitern zu finden, die etwas Englisch oder Chinesisch sprechen. Weiter so! 😊