il y a 3 semaines · Vues 47
Salut tout le monde ! Je m'appelle Min et j'envisage de faire un petit soin esthétique en Corée, mais mon coréen est assez limité. J'ai consulté des avis sur des cliniques, mais la plupart sont en coréen et les traduire avec un logiciel de traduction automatique ne me semble pas très fiable… Pourriez-vous me dire comment une étrangère peut vérifier l'authenticité de ces avis ?
Y a-t-il des signes avant-coureurs auxquels je devrais faire attention ? Par exemple, les avis sont-ils exagérés ou certains résultats semblent-ils trop parfaits ? Existe-t-il un moyen de trouver de vrais témoignages d'utilisateurs en anglais ou en chinois ? J'ai un peu peur de me faire avoir, car il s'agit de mon propre visage (haha).
Si vous avez déjà fait ce genre de chose, pourriez-vous me dire comment vous avez choisi votre clinique ? Avez-vous des conseils ou des pièges à éviter ? Merci !
Commenter3
Ça me fait peur aussi ! J'essaie de trouver des avis en anglais ou je demande à mes amis locaux de m'aider à comprendre les commentaires, parce que la traduction est parfois vraiment bizarre 😅
Je comprends parfaitement ton inquiétude, Min ! J'envisage moi aussi de faire un petit projet ici en Corée et je rencontre le même problème avec la langue et les avis. Je pensais contacter directement la clinique et demander un interprète ou quelqu'un qui parle anglais ; ce sera plus simple que de passer par un traducteur.
Je comprends vos préoccupations ! Je cherche moi aussi une clinique pour des services similaires, et la langue représente un obstacle comparable. Je cherche actuellement une organisation dont le personnel parle un peu anglais ou chinois. Continuez comme ça ! 😊