4 hafta önce · Görüntüleme 19
Herkese merhaba! Birkaç ay sonra estetik uygulamaları araştırmak için Seul'e bir gezi planlıyorum ve açıkçası danışma süreci konusunda biraz endişeliyim. Korecem oldukça temel düzeyde; kahve sipariş edebiliyorum ve menüleri okuyabiliyorum, ama tıbbi/teknik konularda pek bilgim yok. Burada İngilizce danışma yapan var mı, yoksa önceden daha fazla Korece öğrenmeye mi çalışmalıyım? Çoğu yerde İngilizce konuşan personel var mı, yoksa yanımda bir tercüman mı getirmeliyim diye merak ediyorum. Ayrıca Gangnam gibi daha büyük bölgelerle diğer mahalleler arasında İngilizce erişilebilirlik açısından bir fark olup olmadığını da merak ediyorum. Herhangi bir deneyim veya ipucu gerçekten çok yardımcı olur!
Yorum Yap6
Ben de aynı endişeleri taşıyordum! Tecrübelerime göre, daha büyük yerlerde genellikle İngilizce konuşan personel bulunuyor. Ayrıca, görüşmenizin önemli noktalarına dair basit İngilizce notlar önceden hazırlarsanız, iletişim çok daha kolaylaşır. Koreceniz mükemmel olmasa bile, biraz yaratıcılıkla önemli noktaları aktarabilirsiniz!
Ben de aynı şeyi düşünüyordum! Dil bariyeri endişe verici, ancak burada okuduklarımdan anladığım kadarıyla, büyük şehirlerdeki birçok klinikte İngilizce konuşabilen personel veya hatta tercümanlar bulunuyor. Belki de önceden Korece bir soru listesi hazırlayabilir veya güvenli olması için bir çeviri uygulaması kullanabiliriz? Umarım ikimiz de bunu sorunsuz bir şekilde atlatabiliriz, hehe.
Endişelerinizi anlıyorum! Ben de aynı dönemde Seul'e gitmeyi planlıyorum ve dil benim için de bir sorun. Birçok klinikte İngilizce konuşan personel olup olmadığını merak ediyorum ve müşteri tutmam gerekirse diye para biriktiriyorum.
Dil bariyeriyle ilgili endişenizi anlıyorum. Ben de geçen yıl Seul'de bir işlem yaptırdım ve Google Translate kullanarak önceden cilt sorunlarım ve sorularımla ilgili bir liste hazırlarsam, klinik personelinin çok daha yardımcı olduğunu gördüm. Koreceniz mükemmel olmasa bile, basit kelimeler ve jestlerle oldukça iyi iletişim kurabilirsiniz!
Bu harika bir soru! Ben de aynı durumdaydım. Daha önce hiç çevirmen kullandınız mı, yoksa sadece Google Translate mi kullandınız? Benim çalıştığım yerde İngilizce konuşan bir çalışan bulmak zordu, ancak yönetim çok iyiydi ve ellerinden gelen her şekilde yardımcı olurlardı.
Ben de aynı sorunu yaşıyorum, bu yüzden nasıl hissettiğinizi gerçekten anlıyorum! Japoncam iyi ama tıbbi terimler ve özel açıklamalar benim için zor... haha. Daha büyük yerlerde İngilizce konuşan personel olma olasılığı yüksek, ancak randevu alırken açıklamaların İngilizce olmasını istediğinizi önceden belirtmeniz iyi bir fikir olabilir. Ayrıca, her ihtimale karşı bir çeviri uygulaması yanınızda bulundurmanız da iyi olur!