2026.06.23 · 閲覧 2,453
皆さん、こんにちは！数ヶ月後にソウルへ旅行する予定で、美容医療の施術を受けてみようかと考えています。ただ、正直なところ、カウンセリングのプロセスが少し不安です。私の韓国語はかなり基本的なレベルで、コーヒーを注文したりメニューを読んだりすることはできますが、医療や専門的な内容となると、あまりできません。
皆さんの経験で、英語でカウンセリングを受けた方はいらっしゃいますか？それとも、事前に韓国語をもっと勉強した方が良いでしょうか？多くのクリニックに英語を話せるスタッフがいるのか、それとも翻訳者を用意するなど準備すべきか気になっています。また、江南のような大きなエリアと他の地域とで、英語対応に違いがあるのかどうかも知りたいです。どんな経験談やアドバイスでも、とても参考になります！
気になることは直接聞いてみましょう
コメント・質問の投稿、返信通知、保存した投稿とAI診断の保管まで
コメント6
私も同じような不安を持ってました！実際に行ってみた感じだと、大きなエリアのところだと英語対応のスタッフがいることが多かったです。あと、事前にカウンセリングのポイントを簡単な英文でメモして持っていくと、コミュニケーションが結構楽になりますよ。完璧な韓国語じゃなくても、大事な部分は工夫次第で伝えられると思います！
私も全く同じことを考えていました！言葉の壁は確かに心配ですが、ここで読んだ情報によると、大都市のクリニックには英語を話せるスタッフがいる、あるいは通訳がいるという声が多いようです。事前に韓国語で質問リストを用意しておいたり、翻訳アプリを使ったりするのはどうでしょうか？二人ともスムーズに乗り越えられるといいですね、へへ。
お気持ち、すごくよく分かります！私もちょうど同じ時期にソウルへ行く予定で、言葉の壁は私も心配しています。多くのクリニックに英語を話せるスタッフがいるのか、そしてもしもの時のために通訳を雇う費用も貯めています。
わかります、言語の心配ですよね。私も去年ソウルで施術受けたんですが、事前にGoogle翻訳で自分の肌の悩みや質問をまとめていったら、クリニックのスタッフも対応してくれやすかったです。完璧な韓国語じゃなくても、簡単な単語とジェスチャーで結構コミュニケーション取れましたよ！
この質問はとても良いですね！私も同じような状況でした。以前は翻訳家を利用されたことがありますか、それとも単にGoogle翻訳を利用されましたか？私のサイトでは英語を話すスタッフを見つけるのは難しかったのですが、宣伝は非常に効果的で、どちらにしてもお役に立てると思います。
私も同じ悩みを持っていて、本当に気持ちわかります！私は日本語は得意ですが、医学用語とか専門的な説明は難しくて...笑。大きなエリアだと英語対応のスタッフがいる可能性が高いと思いますが、事前に相談予約の時点で「英語で説明してほしい」って伝えておくのがいいかもしれません。翻訳アプリも一応持っていくと安心ですよ！