1주 전 · Мнения 20
Привет всем, меня зовут Шутинг, я из Тайваня. Сейчас я рассматриваю несколько косметических процедур в Корее, но, честно говоря, немного беспокоюсь о поиске действительно надежной клиники. Мой корейский не очень хорош, поэтому перевод для меня очень важен.
Хочу спросить у всех, как вы выбираете клиники? Есть ли какие-то ключевые моменты, которые обязательно нужно уточнить? Например, предоставляет ли клиника надежных переводчиков с китайского или английского языка? Я слышала, что некоторые сначала проводят видеоконсультации; это безопаснее?
Также, есть ли какие-либо тревожные сигналы, на которые следует обратить внимание во время первой консультации? Я хочу убедиться, что смогу четко сформулировать свои ожидания и опасения, чтобы избежать недоразумений из-за языкового барьера. Есть ли у кого-нибудь опыт, которым можно поделиться? Спасибо!
Комментарий 1
Привет, Shooting! Я тоже из Тайваня, и у меня были такие же опасения, когда я в прошлый раз ездила в Сеул. Мой совет: обязательно заранее уточните по электронной почте на китайском или английском языке наличие услуг перевода. Не рассчитывайте, что они их предоставляют, иначе у вас возникнут проблемы с общением на месте. Кроме того, подруга сказала мне, что предварительная видеоконсультация может уменьшить неопределенность, по крайней мере, гарантируя, что медицинский персонал поймет ваши потребности! Удачи, и помните, что нужно доверять своей интуиции 😊