3 minggu lalu · Paparan 36
Hai semua, saya Shuting dari Taiwan. Saya sedang mempertimbangkan beberapa prosedur kosmetik di Korea, tetapi sejujurnya, saya agak risau tentang mencari klinik yang benar-benar boleh dipercayai. Bahasa Korea saya tidak begitu baik, jadi terjemahan agak penting bagi saya.
Saya ingin bertanya kepada semua orang, bagaimana anda memilih klinik? Adakah terdapat sebarang perkara penting yang anda perlu sahkan? Contohnya, adakah klinik ini menyediakan penterjemah bahasa Cina atau Inggeris yang boleh dipercayai? Saya ada dengar bahawa sesetengah orang melakukan konsultasi video terlebih dahulu; adakah itu lebih selamat?
Juga, adakah terdapat sebarang tanda amaran yang perlu saya ketahui semasa konsultasi pertama? Saya ingin memastikan saya dapat menyampaikan jangkaan dan kebimbangan saya dengan jelas, bukannya salah faham disebabkan oleh halangan bahasa. Adakah sesiapa mempunyai pengalaman untuk dikongsi? Terima kasih!
Komen1
Hai Shooting! Saya juga orang Taiwan, dan saya mempunyai kebimbangan yang sama semasa saya pergi ke Seoul kali terakhir. Nasihat saya adalah untuk bertanya tentang perkhidmatan terjemahan mereka terlebih dahulu melalui e-mel dalam bahasa Cina atau Inggeris. Jangan menganggap mereka menawarkannya, jika tidak, anda akan menghadapi masalah komunikasi di lokasi. Selain itu, seorang rakan memberitahu saya bahawa dengan mengadakan konsultasi video terlebih dahulu dapat mengurangkan ketidakpastian, sekurang-kurangnya memastikan kakitangan perubatan memahami keperluan anda! Semoga berjaya, dan ingat untuk mempercayai firasat anda 😊