5시간 전 · 閲覧 14
皆さん、こんにちは。台湾から来たLiyunです。最近、ソウルで美容整形に関するカウンセリングを受けようかと考えているのですが、言葉の壁が少し心配です。英語はまあまあ話せますが、流暢ではありません。もちろん中国語は問題ありません。ソウルのクリニックでカウンセリングを受けられた方はいらっしゃいますか?英語は通じますか?それとも、通訳サービスなどはありますか?
美容に関するカウンセリングは、細かなニュアンスまでしっかり伝えなければならないので、英語が完璧でないと自分の要望をうまく伝えられなかったり、医師のアドバイスを理解できなかったりするのではないかと、少し緊張しています。英語や他の言語でうまくコミュニケーションが取れた経験がある方はいらっしゃいますか?通訳は提供されるのでしょうか?有料ですか、無料ですか?
もし台湾や他の中国語圏の方がソウルでカウンセリングを受けられた経験があれば、ぜひシェアしていただけませんか?状況を把握できれば、行くかどうかを決めやすくなります。皆さん、よろしくお願いします!
コメント 1
不安、すごくよく分かります!私もアメリカ出身で、こちらで初めてのカウンセリングを受ける前は同じような心配をしていました。正直なところ、連絡したほとんどのクリニックは親切に対応してくれましたよ。英語を話せるスタッフがいるところもあれば、通訳を用意してくれるところもありました。ただ、それが有料かどうかは全てのクリニックで確認したわけではないので断言はできません。事前にいくつかクリニックにメールやメッセージで問い合わせて、言語サポートについて確認することをおすすめします。そうすれば、何が期待できるか分かりますし、安心してコミュニケーションが取れる場所を選べますから。カウンセリング、頑張ってくださいね!