5시간 전 · Үзсэн 13
Сайн байна уу, намайг Ли Юн гэдэг, Тайванаас ирсэн. Саяхан Солонгосын Сөүл хотод гоо сайхны зөвлөгөө авахаар шийдсэн боловч хэлний бэрхшээлээс бага зэрэг санаа зовж байна. Англи хэлээр ярьж чадна, гэхдээ маш сайн биш, мэдээж хятад хэлээр бол асуудалгүй. Сөүл дэх эмнэлгүүдэд зөвлөгөө авч байсан хүн байна уу? Тэд англиар ярьдаг уу? Эсвэл орчуулгын үйлчилгээ байдаг уу?
Би бага зэрэг сандарч байна, учир нь гоо сайхны зөвлөгөөнд маш нарийвчлан ярилцах шаардлагатай байдаг тул англи хэлээрээ сайн тайлбарлаж чадахгүй эсвэл эмчийн зөвлөгөөг ойлгохгүй байх вий гэж айж байна. Англи эсвэл өөр хэлээр амжилттай харилцаж байсан туршлагатай хүн байна уу? Тэд орчуулга хийдэг үү? Төлбөртэй юу, эсвэл үнэгүй юу?
Хэрэв Тайвань эсвэл бусад хятад хэлтэй хүмүүс Сөүл хотод зөвлөгөө авч байсан бол туршлагаа хуваалцаж болох уу? Би нөхцөл байдлыг үнэхээр ойлгохыг хүсч байна, ингэснээр би явах эсэхээ шийдэж чадна. Та бүхэнд баярлалаа!
Сэтгэгдэл 1
Би таны зовнилыг бүрэн ойлгож байна! Би АНУ-аас ирсэн бөгөөд энд анх зөвлөгөө авахаасаа өмнө иймэрхүү санаа зовиудалтай байсан. Үнэн хэлэхэд, би холбогдсон ихэнх газрууд нэлээд тусч байсан — зарим нь англи хэлээр ярьдаг ажилтантай байсан, зарим нь орчуулагч санал болгосон, гэхдээ эдгээр үйлчилгээнд бүгд мөнгө авдаг эсэхийг би 100% итгэлтэй хэлж чадахгүй байна. Би танд урьдчилан хэд хэдэн эмнэлэгтэй цахим шуудан эсвэл мессенжерээр холбогдож, хэлний дэмжлэгийн талаар асуухыг зөвлөж байна — ингэснээр та юу хүлээж болохоо мэдэж, харилцаа холбоонд тав тухтай байх газраа сонгож чадна. Зөвлөгөөнүүдэд тань амжилт хүсье!