2 minggu lalu · Paparan 34
Hai semua, saya Liyun dari Taiwan. Saya sedang mempertimbangkan untuk pergi ke Seoul untuk beberapa konsultasi kecantikan, tetapi saya agak risau tentang halangan bahasa. Bahasa Inggeris saya baik-baik saja, tetapi tidak fasih, dan bahasa Cina saya juga baik-baik saja. Saya ingin bertanya sama ada sesiapa pernah menjalani konsultasi di klinik di Seoul? Adakah mereka bertutur dalam Bahasa Inggeris? Atau adakah mereka menawarkan perkhidmatan penterjemahan?
Saya sebenarnya agak gementar kerana konsultasi kecantikan memerlukan komunikasi yang terperinci, dan saya bimbang bahasa Inggeris saya tidak cukup baik untuk menjelaskan keperluan saya dengan jelas atau memahami nasihat doktor. Adakah sesiapa berjaya berkomunikasi dalam Bahasa Inggeris atau bahasa lain? Adakah mereka menyediakan perkhidmatan penterjemahan? Adakah ia berbayar atau percuma?
Jika sesiapa dari Taiwan atau komuniti Cina lain pernah menjalani konsultasi di Seoul, bolehkah anda berkongsi pengalaman anda? Saya benar-benar ingin memahami situasi ini supaya saya boleh memutuskan sama ada untuk pergi atau tidak. Terima kasih!
Komen1
Saya faham betul kerisauannya! Saya berasal dari AS dan mempunyai kebimbangan yang sama sebelum konsultasi pertama saya di sini. Sejujurnya, kebanyakan tempat yang saya hubungi agak membantu — ada yang mempunyai kakitangan yang fasih berbahasa Inggeris, dan ada juga yang menawarkan jurubahasa, walaupun saya tidak 100% pasti sama ada mereka semua mengenakan bayaran untuk perkhidmatan tersebut. Saya cadangkan hubungi beberapa klinik terlebih dahulu melalui e-mel atau mesej dan tanya tentang sokongan bahasa — dengan cara itu anda tahu apa yang diharapkan dan boleh memilih tempat di mana anda selesa berkomunikasi. Semoga berjaya dengan konsultasi anda!