3시간 전 · المشاهدات 10
مرحباً بالجميع، أنا ليون من تايوان. أفكر مؤخرًا في الذهاب إلى سيول لإجراء بعض الاستشارات التجميلية، لكنني قلقة بعض الشيء بشأن مشكلة اللغة. لغتي الإنجليزية جيدة، لكنها ليست بطلاقة، وبالطبع لا توجد مشكلة في اللغة الصينية. أردت أن أسأل عما إذا كان أي شخص قد أجرى استشارة في عيادة في سيول؟ هل يتحدثون الإنجليزية؟ أو هل هناك خدمة ترجمة؟
أنا متوترة بعض الشيء في الواقع، لأن الاستشارات التجميلية تتطلب تواصلًا مفصلاً، وأخشى أن لغتي الإنجليزية غير الكافية قد تجعلني غير قادرة على شرح احتياجاتي بوضوح، أو قد لا أفهم نصيحة الطبيب. هل لدى أي شخص خبرة في التواصل بنجاح باللغة الإنجليزية أو لغات أخرى؟ هل يقدمون مترجمين؟ هل هي مدفوعة أم مجانية؟
إذا كان هناك أي تايوانيين أو صينيين آخرين أجروا استشارة في سيول، هل يمكنكم مشاركة تجاربكم؟ أرغب حقًا في فهم الوضع حتى أتمكن من تحديد ما إذا كنت سأذهب أم لا. شكراً جزيلاً لكم جميعًا!
تعليق 1
أتفهم قلقك تمامًا! أنا من الولايات المتحدة وكان لدي مخاوف مماثلة قبل استشارتي الأولى هنا. بصراحة، معظم الأماكن التي تواصلت معها كانت متعاونة جدًا — بعضها كان لديه موظفون يتحدثون الإنجليزية، والبعض الآخر قدم مترجمين فوريين، على الرغم من أنني لست متأكدة بنسبة 100% مما إذا كانت جميعها تتقاضى رسومًا مقابل هذه الخدمة. أقول بالتأكيد تواصل مع عدد قليل من العيادات مسبقًا عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل واسأل عن الدعم اللغوي — بهذه الطريقة تعرف ما يمكن توقعه ويمكنك اختيار مكان تشعر فيه بالراحة في التواصل. بالتوفيق في استشاراتك!