2 settimane fa · Visualizzazioni 34
Ciao a tutti, sono Liyun da Taiwan. Sto pensando di andare a Seul per delle consulenze estetiche, ma sono un po' preoccupata per la barriera linguistica. Il mio inglese è discreto, ma non fluente, e il mio cinese, ovviamente, va bene. Vorrei chiedere se qualcuno ha già fatto una consulenza in una clinica a Seul? Parlano inglese? O offrono servizi di traduzione?
Sono un po' nervosa perché le consulenze estetiche richiedono una comunicazione dettagliata e temo che il mio inglese non sia abbastanza buono per spiegare chiaramente le mie esigenze o capire i consigli del medico. Qualcuno è riuscito a comunicare in inglese o in un'altra lingua? Offrono servizi di traduzione? Sono a pagamento o gratuiti?
Se qualcuno di Taiwan o di altre comunità cinesi ha già fatto consulenze a Seul, potreste condividere la vostra esperienza? Vorrei davvero capire la situazione per poter decidere se andare o meno. Grazie!
Commenta1
Capisco perfettamente la tua ansia! Vengo dagli Stati Uniti e avevo preoccupazioni simili prima della mia prima visita qui. Onestamente, la maggior parte delle strutture che ho contattato si sono dimostrate piuttosto disponibili: alcune avevano personale che parlava inglese e altre offrivano servizi di interpretariato, anche se non sono sicura al 100% che tutti applichino un costo per questo servizio. Ti consiglio di contattare in anticipo alcune cliniche via email o messaggio e chiedere informazioni sul supporto linguistico: in questo modo saprai cosa aspettarti e potrai scegliere un posto dove ti senti a tuo agio a comunicare. In bocca al lupo per le tue visite!