il y a 2 semaines · Vues 34
Bonjour à tous, je m'appelle Liyun et je viens de Taïwan. J'envisage d'aller à Séoul pour des consultations esthétiques, mais la barrière de la langue m'inquiète un peu. Mon anglais est correct, mais pas courant, et mon chinois est très bien, bien sûr. Je voulais savoir si quelqu'un a déjà eu une consultation dans une clinique à Séoul ? Est-ce qu'ils parlent anglais ? Proposent-ils des services de traduction ?
Je suis un peu nerveuse car les consultations esthétiques nécessitent une communication précise, et j'ai peur que mon anglais ne soit pas assez bon pour bien expliquer mes besoins ou comprendre les conseils du médecin. Est-ce que quelqu'un a déjà réussi à communiquer en anglais ou dans une autre langue ? Proposent-ils des services de traduction ? Sont-ils payants ou gratuits ?
Si des personnes de Taïwan ou d'autres communautés chinoises ont déjà eu des consultations à Séoul, pourriez-vous partager votre expérience ? Je souhaite vraiment me renseigner avant de me décider. Merci !
Commenter1
Je comprends parfaitement votre anxiété ! Je viens des États-Unis et j'avais les mêmes appréhensions avant ma première consultation ici. Honnêtement, la plupart des établissements que j'ai contactés se sont montrés très arrangeants : certains avaient du personnel anglophone, et d'autres proposaient des interprètes, même si je ne suis pas sûre à 100 % que ce service soit payant. Je vous conseille vivement de contacter quelques cliniques à l'avance par e-mail ou message et de vous renseigner sur l'assistance linguistique. Ainsi, vous saurez à quoi vous attendre et vous pourrez choisir un endroit où vous vous sentirez à l'aise pour communiquer. Bon courage pour vos consultations !