2026.06.24 · 閲覧 2,372
皆さん、こんにちは!インドネシアから来たラトナです。来年、韓国で美容整形を検討していて、カウンセリングを受けようと思っています。でも、正直、安全で信頼できるクリニックを見つけるのは少し不安です😅
皆さんは、どうやって良いクリニックを探していますか?直接カウンセリングに行くのが良いのか、それともまずオンラインで相談できるのか、どちらが良いのでしょう?そして、私にとって最も重要なのは、言葉の壁です。現地のクリニックには、インドネシア語、または少なくとも英語を流暢に話せるスタッフはいますか?
通訳や翻訳サービスを使ったことがある方はいらっしゃいますか?それは価値があるものでしたか、それとも逆に面倒でしたか?自分の希望がうまく伝わらず、結果が期待通りでなかったらどうしようかと心配です。皆さんの経験談をシェアしてください。特に、同じインドネシアの方からの情報だと嬉しいです🙏
気になることは直接聞いてみましょう
コメント・質問の投稿、返信通知、保存した投稿とAI診断の保管まで
コメント2
お気持ち、すごくよく分かります!私も外国人なので、最初病院を探すときはすごく緊張しました。私の経験では、まず国内からメールやオンラインで、英語を話せるスタッフがいるかどうか問い合わせてみるのが良いと思います。そして、できれば実際に一度訪問してカウンセリングを受けるのが一番です。そうすれば、病院の環境を直接見ることができますし、自分の考えを医師に伝えることもより明確になります。通訳についてですが、もし病院の英語対応がしっかりしていれば、必ずしも必要ではないかもしれません。でも、もし不安なら翻訳アプリを頼るのも良いでしょう😊
こんにちは、ラトナさん!ちょっと質問です。まず、病院に直接メールで問い合わせて、英語を話せるスタッフがいるか聞いてみるのはどうでしょうか?私はUAE出身で、以前試したのですが、行く前にとても役に立ちました😊