4 minggu lalu · Paparan 47
Salam semua! Saya Ratna dari Indonesia, dan saya merancang untuk mendapatkan konsultasi rawatan estetik di Korea tahun depan. Tetapi sejujurnya, saya agak gementar untuk mencari klinik yang selamat dan boleh dipercayai. 😅
Apa yang saya ingin tahu ialah, bagaimana anda semua boleh mencari klinik yang baik? Adakah lebih baik datang untuk konsultasi secara bersemuka atau bolehkah anda melakukannya dalam talian terlebih dahulu? Dan yang paling penting bagi saya, bagaimana pula dengan bahasanya? Adakah klinik di sana biasanya mempunyai kakitangan yang bertutur dalam bahasa Indonesia, atau sekurang-kurangnya bahasa Inggeris?
Adakah sesiapa pernah menggunakan jurubahasa atau penterjemah? Adakah ia berbaloi, atau adakah ia hanya menyusahkan? Saya bimbang tentang salah faham tentang apa yang saya mahukan, dan hasilnya tidak memenuhi jangkaan saya. Sila kongsikan pengalaman anda, terutamanya jika anda orang Indonesia. 🙏
Komen2
Saya faham sepenuhnya kebimbangan anda! Saya juga seorang warga asing, dan saya agak gementar ketika mula-mula mencari hospital. Pengalaman saya adalah untuk bertanya kepada mereka secara dalam talian dari rumah melalui e-mel atau cara lain untuk melihat sama ada mereka mempunyai kakitangan yang berbahasa Inggeris. Sebaik-baiknya, anda masih perlu pergi sendiri untuk mendapatkan konsultasi supaya anda dapat melihat persekitaran hospital dan menyampaikan keperluan anda dengan lebih jelas dengan doktor. Mengenai terjemahan, jika bahasa Inggeris hospital sudah baik, mungkin tidak perlu, tetapi jika anda bimbang, anda boleh membawa aplikasi terjemahan. 😊
Hai Ratna! Soalan ringkas - adakah anda pernah mempertimbangkan untuk menghubungi hospital secara langsung melalui e-mel terlebih dahulu untuk bertanya tentang kakitangan yang bertutur dalam Bahasa Inggeris? Saya dari UAE dan saya telah mencuba ini dan ia banyak membantu saya sebelum saya pergi 😊