há 4 semanas · Visualizações 47
Olá a todos! Sou Ratna, da Indonésia, e estou planejando fazer uma consulta para um tratamento estético na Coreia no ano que vem. Mas, para ser sincera, estou um pouco nervosa em relação a encontrar uma clínica segura e confiável. 😅
Gostaria de saber como vocês encontram uma boa clínica? É melhor marcar uma consulta presencial ou posso fazer online primeiro? E, o mais importante para mim, como funciona o idioma? As clínicas costumam ter funcionários que falam indonésio, ou pelo menos inglês, fluentemente?
Alguém já usou um intérprete ou tradutor? Vale a pena ou é só uma complicação? Estou preocupada com a possibilidade de não conseguirmos nos comunicar sobre o que eu quero e de os resultados não atenderem às minhas expectativas. Por favor, compartilhem suas experiências, principalmente se vocês forem indonésios. 🙏
Comentar2
Entendo perfeitamente suas preocupações! Também sou estrangeira e fiquei bastante nervosa quando comecei a procurar hospitais. Minha experiência é que primeiro você deve verificar online, de casa, por e-mail ou outro meio, se eles têm funcionários que falam inglês. O ideal é ainda ir pessoalmente para uma consulta, para que você possa ver o ambiente do hospital e comunicar suas necessidades com mais clareza ao médico. Quanto à tradução, se o inglês do hospital já for bom, talvez não seja necessário, mas se você estiver preocupada, pode levar um aplicativo de tradução. 😊
Olá Ratna! Uma perguntinha rápida: você já pensou em entrar em contato diretamente com os hospitais por e-mail para perguntar sobre funcionários que falam inglês? Sou dos Emirados Árabes Unidos e tentei isso, me ajudou bastante antes de ir 😊