3시간 전 · 조회 10
안녕하세요 여러분! 저는 인도네시아에서 온 라트나입니다. 내년에 한국에서 미용 시술 상담을 받을 계획인데, 솔직히 안전하고 믿을 수 있는 병원을 찾는 게 좀 걱정돼요. 😅
여러분은 어떻게 좋은 병원을 찾으시나요? 직접 방문해서 상담받는 게 좋을까요, 아니면 온라인으로 먼저 상담받는 게 좋을까요? 그리고 무엇보다 중요한 건 언어 문제예요. 한국 병원에는 인도네시아어를 구사하는 직원이나 최소한 영어를 잘하는 직원이 있나요?
통역사나 번역사를 이용해 보신 분 계신가요? 도움이 될까요, 아니면 오히려 번거로울까요? 제가 원하는 시술에 대한 의사소통 오류가 생기거나 결과가 기대에 못 미칠까 봐 걱정돼요. 특히 인도네시아 분들이라면 경험담을 공유해 주시면 정말 감사하겠습니다. 🙏
댓글 1
我超级理解你的担心!我也是外国人,一开始找医院的时候也很紧张。我的经验是先在国内用邮件或在线咨询问一下他们有没有会说英文的工作人员,然后最好还是亲自去一趟做面诊,这样可以直接看到医院的环境,也能更清楚地和医生沟通你的想法。关于翻译,如果医院本身英文不错的话其实不一定需要,但如果你觉得不放心也可以带个翻译app帮忙😊