il y a 4 semaines · Vues 47
Bonjour à tous ! Je m'appelle Ratna, je viens d'Indonésie et je prévois de faire une consultation pour un traitement esthétique en Corée l'année prochaine. Mais honnêtement, je suis un peu nerveuse à l'idée de trouver une clinique sûre et fiable. 😅
J'aimerais savoir comment vous faites pour trouver une bonne clinique ? Vaut-il mieux venir pour une consultation en personne ou est-il possible de la faire en ligne au préalable ? Et surtout, qu'en est-il de la langue ? Les cliniques là-bas ont-elles généralement du personnel qui parle indonésien, ou au moins bien anglais ?
Avez-vous déjà eu recours à un interprète ou un traducteur ? Est-ce que ça vaut le coup, ou est-ce juste une galère ? J'ai peur d'un malentendu concernant mes souhaits et que les résultats ne soient pas à la hauteur de mes attentes. Partagez vos expériences, s'il vous plaît, surtout si vous êtes indonésiens. 🙏
Commenter2
Je comprends tout à fait vos inquiétudes ! Je suis étrangère moi aussi, et j'étais assez nerveuse au début de mes recherches d'hôpitaux. Mon conseil : commencez par vérifier en ligne, depuis chez vous, par e-mail ou autre moyen, s'ils ont du personnel anglophone. Idéalement, il vaut mieux aller en consultation sur place pour découvrir l'hôpital et mieux communiquer vos besoins au médecin. Concernant la traduction, si l'anglais est déjà bien parlé à l'hôpital, ce ne sera peut-être pas nécessaire, mais si cela vous inquiète, vous pouvez emporter une application de traduction. 😊
Salut Ratna ! Petite question : as-tu pensé à contacter directement les hôpitaux par e-mail pour te renseigner sur la présence de personnel anglophone ? Je viens des Émirats arabes unis et j'ai essayé, ça m'a beaucoup aidée avant mon départ 😊