4 settimane fa · Visualizzazioni 47
Ciao a tutti! Sono Ratna dall'Indonesia e ho intenzione di fare una consulenza per un trattamento estetico in Corea il prossimo anno. Onestamente, però, sono un po' nervosa all'idea di trovare una clinica sicura e affidabile. 😅
Quello che vorrei sapere è: come fate a trovare una buona clinica? È meglio fare una consulenza di persona o si può fare prima online? E soprattutto, come funziona la lingua? Di solito le cliniche in Corea hanno personale che parla indonesiano, o almeno un buon inglese?
Qualcuno di voi ha mai usato un interprete o un traduttore? Ne vale la pena, o è solo una seccatura? Temo che ci siano incomprensioni su ciò che desidero e che i risultati non siano all'altezza delle mie aspettative. Per favore, condividete le vostre esperienze, soprattutto se siete indonesiani. 🙏
Commenta2
Capisco perfettamente le tue preoccupazioni! Anch'io sono straniera e all'inizio ero piuttosto nervosa quando ho iniziato a cercare un ospedale. Il mio consiglio è di contattarli online da casa, via email o con altri mezzi, per verificare se dispongono di personale che parla inglese. Idealmente, sarebbe comunque opportuno recarsi di persona per una visita, in modo da poter vedere l'ambiente ospedaliero e comunicare le proprie esigenze in modo più chiaro al medico. Per quanto riguarda la traduzione, se il personale dell'ospedale parla già un buon inglese, potrebbe non essere necessaria, ma se sei preoccupata, puoi portare con te un'app di traduzione. 😊
Ciao Ratna! Una domanda veloce: hai pensato di contattare direttamente gli ospedali via email prima di partire per chiedere informazioni sulla presenza di personale che parli inglese? Io vengo dagli Emirati Arabi Uniti e ho provato a farlo, mi è stato di grande aiuto prima di partire 😊