2주 전 · Vistas 25
¡Hola a todos! Soy Ratna de Indonesia y planeo hacerme una consulta de tratamiento estético en Corea el próximo año. La verdad es que me preocupa un poco encontrar una clínica segura y de confianza. 😅
Me gustaría saber cómo encuentran ustedes una buena clínica. ¿Es mejor ir a la consulta en persona o se puede hacer primero en línea? Y lo más importante para mí: ¿qué hay del idioma? ¿Las clínicas allí suelen tener personal que hable indonesio, o al menos inglés con fluidez?
¿Alguien ha usado alguna vez un intérprete o traductor? ¿Vale la pena o es un engorro? Me preocupa que haya malentendidos sobre lo que quiero y que los resultados no cumplan mis expectativas. Por favor, compartan sus experiencias, especialmente si son de Indonesia. 🙏
Comentario 2
¡Entiendo perfectamente tus preocupaciones! Yo también soy extranjera y estaba bastante nerviosa cuando empecé a buscar hospitales. Mi experiencia me dice que primero los contacte en línea desde casa por correo electrónico u otro medio para ver si tienen personal que hable inglés. Lo ideal es que vayas en persona a una consulta para que puedas ver el entorno del hospital y comunicar tus necesidades con más claridad al médico. En cuanto a la traducción, si el inglés del hospital es bueno, puede que no sea necesaria, pero si te preocupa, puedes llevar una aplicación de traducción. 😊
¡Hola Ratna! Una pregunta rápida: ¿has considerado contactar primero con los hospitales directamente por correo electrónico para preguntar si tienen personal que hable inglés? Soy de los Emiratos Árabes Unidos y lo intenté, y me ayudó mucho antes de ir 😊