vor 4 Wochen · Aufrufe 47
Hallo zusammen! Ich bin Ratna aus Indonesien und plane nächstes Jahr eine Beratung für eine ästhetische Behandlung in Korea. Ehrlich gesagt bin ich etwas nervös, eine sichere und vertrauenswürdige Klinik zu finden. 😅
Ich würde gerne wissen, wie ihr eine gute Klinik findet? Ist es besser, persönlich zur Beratung zu kommen, oder kann man das auch online machen? Und am wichtigsten für mich: Wie sieht es mit der Sprache aus? Sprechen die Kliniken dort üblicherweise Indonesisch oder zumindest gut Englisch?
Hat jemand von euch schon mal einen Dolmetscher oder Übersetzer benutzt? Lohnt es sich, oder ist es nur umständlich? Ich mache mir Sorgen wegen Missverständnissen bezüglich meiner Wünsche und dass die Ergebnisse nicht meinen Erwartungen entsprechen. Bitte teilt eure Erfahrungen, besonders wenn ihr aus Indonesien kommt. 🙏
Kommentieren2
Ich verstehe Ihre Bedenken vollkommen! Ich bin auch Ausländerin und war ziemlich nervös, als ich anfing, nach Krankenhäusern zu suchen. Mein Tipp: Erkundigen Sie sich zunächst online von zu Hause aus per E-Mail oder auf anderem Wege, ob englischsprachiges Personal vorhanden ist. Idealerweise sollten Sie aber trotzdem persönlich zu einem Beratungsgespräch gehen, um sich ein Bild von der Umgebung zu machen und Ihre Bedürfnisse dem Arzt besser schildern zu können. Was die Übersetzung angeht: Wenn das Englisch im Krankenhaus bereits gut ist, ist sie möglicherweise nicht nötig. Falls Sie sich aber unsicher sind, können Sie eine Übersetzungs-App mitbringen. 😊
Hallo Ratna! Kurze Frage: Hast du schon mal überlegt, die Krankenhäuser direkt per E-Mail zu kontaktieren und nach englischsprachigem Personal zu fragen? Ich komme aus den VAE und habe das vor meiner Reise ausprobiert – es hat mir sehr geholfen 😊