Articolo 1 (Scopo)
Lo scopo delle presenti Condizioni Generali (di seguito denominate "Condizioni") è quello di definire i diritti e gli obblighi tra l'"Utente" e la "Società" e altre questioni necessarie relative all'utilizzo di tutti i servizi di pubblicità medica forniti da DiaAd Co., Ltd. (di seguito denominata "Società").
Articolo 2 (Definizioni)
Le definizioni dei termini utilizzati nelle presenti "Condizioni generali" sono le seguenti:
① Per "Pubblicità medica" si intende qualsiasi forma di pubblicità online visualizzata sui "Mezzi pubblicitari" ed è così classificata:
A. "Pubblicità per eventi": si riferisce alla pubblicità online visualizzata nei risultati di ricerca pertinenti, nelle schede, ecc. all'interno di K-Dia quando i "Materiali pubblicitari" – inclusi titoli, descrizioni, informazioni supplementari, informazioni sull'ospedale, immagini, ecc. – creati dall'"Utente" direttamente o tramite terzi, come ad esempio un'agenzia, allo scopo di promuovere l'ospedale, vengono registrati sui "Mezzi pubblicitari". Questa è una funzione che deve essere utilizzata quando si utilizza il "Servizio".
B. "Pubblicità aggiuntiva": si riferisce alla pubblicità online aggiuntiva, come la pubblicità per categorie o la pubblicità pop-up, che visualizza annunci richiesti dall'Utente agli utenti dei Mezzi pubblicitari secondo modalità determinate dalla "Società", in aggiunta alla Pubblicità per eventi. Dettagli specifici relativi alle procedure di richiesta e alle aree di posizionamento per la pubblicità aggiuntiva sono disponibili nella "Pagina del Gestore Servizi" o nelle relative pagine web, e l'"Utente" è tenuto a esaminare attentamente tali dettagli prima di stipulare un contratto di utilizzo per la "Pubblicità Medica".
**Termini e Condizioni** ② Il "Servizio di Pubblicità Medica" (di seguito denominato "Servizio") si riferisce alla "Pubblicità Medica" fornita dalla "Società" e a tutti i servizi correlati alla "Pubblicità Medica".
③ I "Mezzi Pubblicitari" si riferiscono ai mezzi su cui la "Pubblicità Medica" viene visualizzata dalla "Società", incluso K-Dia (di seguito denominato "K-Dia"), un'applicazione che fornisce informazioni di medicina estetica gestita dalla "Società".
④ L'"Utente" si riferisce a un cliente di una struttura medica che stipula un contratto di servizio con la "Società" in conformità con i "Termini e Condizioni" per utilizzare il "Servizio" della "Società" e utilizza il "Servizio" fornito dalla "Società".
⑤ Per "Pagina di amministrazione del servizio" si intende il sistema fornito dalla "Società" che consente all'"Utente" di gestire la "Pubblicità medica", incluse le attività di richiesta, visualizzazione, gestione e cancellazione della "Pubblicità medica".
⑥ Per "Materiale pubblicitario" si intende il contenuto degli annunci medici, come titoli, testi descrittivi, informazioni supplementari (incluse informazioni su ospedali e medici) e immagini, che vengono richiesti e pubblicati sui "Mezzi pubblicitari" dall'"Utente".
⑦ Per "Punti Ospedale" si intendono i fondi utilizzabili per usufruire del "Servizio" e i relativi costi di utilizzo possono essere pagati esclusivamente tramite "Punti Ospedale". I "Punti Ospedale" si distinguono in Punti Ospedale a pagamento rimborsabili e Punti Ospedale gratuiti non rimborsabili.
Articolo 3 (Pubblicazione e modifica dei termini e delle condizioni)
① La "Società" pubblicherà il contenuto delle "Condizioni" nella schermata iniziale o in una schermata collegata della "Pagina di amministrazione del servizio", in modo che l'"Utente" possa prenderne facilmente visione.
② La "Società" potrà modificare le "Condizioni" qualora necessario, a condizione che tali modifiche non violino leggi e regolamenti applicabili.
③ In caso di modifica delle "Condizioni", la "Società" specificherà i dettagli della modifica e la data di entrata in vigore, pubblicando un avviso sulla "Pagina di amministrazione del servizio" a partire da 7 giorni prima della data di entrata in vigore fino al giorno precedente. Tuttavia, qualora la modifica sia sfavorevole all'"Utente", l'avviso verrà pubblicato a partire da 30 giorni prima della data di entrata in vigore.
④ Qualora la "Società", pubblicando un avviso ai sensi del paragrafo precedente, annunci chiaramente che la mancata manifestazione di volontà all'"Utente" entro il giorno precedente la data di entrata in vigore sarà considerata come accettazione esplicita, oppure qualora l'"Utente" non esprima esplicitamente il proprio rifiuto nonostante l'avviso fornito ai sensi dell'articolo 12, si riterrà che l'"Utente" abbia accettato le Condizioni modificate.
⑤ Qualora l'"Utente" non accetti le condizioni modificate, può recedere dal contratto comunicando il proprio rifiuto alla "Società" prima della data di entrata in vigore.
Articolo 4 (Registrazione dell'utente del servizio)
① L'adesione come "Utente" si perfeziona quando la persona che desidera utilizzare il "Servizio" (di seguito denominata "Richiedente") accetta il contenuto dei "Termini e Condizioni" e presenta domanda secondo le procedure stabilite dalla "Società", e la "Società" accetta tale domanda.
② La "Società" può rifiutare di accettare la domanda del "Richiedente" qualora sussista una delle seguenti circostanze e può adottare misure per rescindere il contratto anche dopo l'iscrizione qualora si verifichi una delle seguenti circostanze:
A. Se il "Richiedente" ha precedentemente perso lo status di "Utente" in conformità con i "Termini e Condizioni"
B. Se il "Richiedente" richiede una nuova registrazione dopo aver rinunciato allo status di "Utente" mentre era soggetto a restrizioni nell'utilizzo del "Servizio" per motivi quali la violazione dei "Termini e Condizioni"
C. Se viene inserito un nome diverso dal nome reale o il nome di un'altra persona (inclusi i casi in cui vengono sottratte informazioni da un'altra struttura medica)
D. Se vengono inserite o fornite informazioni false o inesatte, o se non vengono inserite le informazioni richieste dalla "Società"
E. Se l'approvazione è impossibile per motivi imputabili al "Richiedente", o se la domanda viene presentata in violazione di qualsiasi altra disposizione dei "Termini e Condizioni"
f. Qualora sussista il rischio di violazione o vi sia effettivamente una violazione di altre leggi e regolamenti pertinenti,
③ Il momento in cui si considera avvenuta l'iscrizione come "Utente" coincide con il momento in cui la "Società" comunica il completamento dell'iscrizione durante la procedura di richiesta, oppure con il momento in cui la comunicazione, secondo le modalità previste dall'articolo 12, perviene al "Richiedente".
Articolo 5 (Obblighi relativi alla gestione del conto, ecc.)
① L'Utente è responsabile della gestione dell'ID e della password del proprio account e non deve consentire a terzi di utilizzarli.
② Qualora l'Utente venga a conoscenza del furto del proprio ID o della propria password, o che un terzo, diverso da un altro Utente a cui l'Utente ha conferito l'autorizzazione, stia utilizzando il suo account, l'Utente deve informare immediatamente la Società e seguire le istruzioni fornite dalla Società.
③ Qualora le informazioni fornite al momento della registrazione subiscano modifiche, l'Utente deve accedere alla "Pagina di amministrazione del servizio" per modificarle direttamente o comunicare le modifiche alla Società tramite l'Area Clienti.
④ Qualora l'account dell'Utente venga sospeso o chiuso, l'Utente deve richiedere l'aggiornamento delle informazioni alla Società secondo le procedure stabilite dalla Società stessa.
⑤ La "Società" non sarà ritenuta responsabile per eventuali svantaggi derivanti dalla mancata osservanza da parte dell'"Utente" dei paragrafi 2, 3 e 4.
Articolo 6 (Protezione delle informazioni personali)
① La "Società" si impegna a proteggere i dati personali degli "Utenti" in conformità con le leggi e i regolamenti vigenti, quali la "Legge sulla promozione dell'utilizzo delle reti di informazione e comunicazione e sulla protezione delle informazioni" e la "Legge sulla protezione dei dati personali". La protezione e l'utilizzo dei dati personali sono disciplinati dalle leggi e dai regolamenti applicabili e dalla Politica sulla privacy della "Società".
② Qualora le autorità investigative, ecc., richiedano alla "Società" di fornire informazioni relative agli "Utenti" in conformità con le procedure previste dalle leggi e dai regolamenti vigenti, quali la Legge sulle telecomunicazioni, la "Società" potrà fornire tali dati.
Articolo 7 (Protezione delle informazioni degli utenti acquisite)
① L'"Utente" non dovrà utilizzare i propri dati personali forniti tramite la "Società" per scopi diversi da quelli specificati nel contratto. In caso di violazione, l'"Utente" sarà ritenuto pienamente responsabile, sia civilmente che penalmente, e dovrà risarcire la "Società" a proprie spese.
② Per proteggere i dati personali, la "Società" potrà adottare misure per rendere riservati i dati personali dell'Utente dopo un periodo di tempo considerevole.
③ Qualora, nonostante la "Società" abbia profuso notevoli sforzi per proteggere i dati personali, un determinato "Utente" violi il paragrafo 1 divulgando o appropriandosi indebitamente dei propri dati personali, l'"Utente" dovrà risarcire la "Società" a proprie spese.
④ Quando l'"Utente" tratta i dati personali dell'Utente, l'"Utente" adotta tutte le misure tecniche e amministrative prescritte dalle leggi e dai regolamenti pertinenti per prevenire la perdita, il furto, la divulgazione, l'alterazione o il danneggiamento dei dati personali. L'"Utente" limita al minimo il numero di persone che trattano i dati personali dell'Utente e distrugge senza indugio i dati personali che hanno esaurito la loro finalità, in modo che non possano essere recuperati o riprodotti.
Articolo 8 (Stipula dell'accordo sull'utilizzo della pubblicità medica)
① Il Contratto di Servizio per la Pubblicazione di Annunci Medici si considera concluso quando l'Utente richiede la pubblicazione di "Annunci Medici" secondo le procedure stabilite dalla Società e la Società approva la richiesta.
② Le procedure di richiesta e approvazione possono variare a seconda della tipologia di "Annuncio Medico" e la Società può fornire indicazioni specifiche sulle procedure di richiesta e approvazione tramite la "Pagina di Gestione del Servizio" o siti web correlati.
③ L'Utente deve richiedere la pubblicazione di "Annunci Medici" utilizzando i moduli e le procedure previsti dalla Società. La Società ha la facoltà di determinare i criteri di valutazione, lo stato di approvazione e le modalità di presentazione della richiesta dell'Utente e può richiedere all'Utente modifiche al contenuto della richiesta in conformità con le leggi e i regolamenti applicabili e con gli standard della Società.
④ Qualora un contratto per il servizio "Pubblicità Medica" non venga concluso per motivi quali il rifiuto dell'"Utente" di modificare una richiesta o la mancata approvazione da parte della "Società", l'"Utente" potrà richiedere il rimborso di eventuali "Punti Ospedalieri" versati anticipatamente alla "Società" a titolo di corrispettivo per la richiesta della relativa "Pubblicità Medica".
⑤ Qualora, dopo la conclusione del contratto, si verifichino modifiche al "Materiale Pubblicitario" oggetto della "Pubblicità Medica", al contenuto dei servizi forniti dall'Ospedale o al fornitore degli stessi durante l'utilizzo del "Servizio", l'"Utente" è tenuto a informare immediatamente la "Società" e a sottoporsi a una nuova valutazione; l'"Utente" si farà carico di eventuali svantaggi derivanti da tale nuova valutazione.
⑥ L'"Utente" si impegna a garantire che il "Materiale pubblicitario" dell'"Annuncio medico" per il quale richiede la pubblicazione, nonché il contenuto dei servizi forniti dall'Ospedale oggetto dell'"Annuncio medico" o dal suo fornitore, non violino le leggi vigenti né ledano i diritti di terzi.
⑦ Il fatto che la "Società" abbia accettato una richiesta di pubblicazione di un "Annuncio Medico" ai sensi del presente Articolo non costituisce una garanzia o un'assicurazione definitiva che il "Materiale Pubblicitario" dell'"Annuncio Medico", il contenuto del servizio fornito dall'ospedale oggetto dell'"Annuncio Medico" o il relativo fornitore non siano illegali o conformi ai "Termini e Condizioni", alla politica di gestione pubblicitaria, alla guida per l'utente, ecc. della "Società". Anche dopo l'accettazione, qualora venga confermato che il "Materiale Pubblicitario", il contenuto del servizio fornito dall'ospedale o il relativo fornitore violino leggi e regolamenti pertinenti o i "Termini e Condizioni", la politica di gestione pubblicitaria, la guida per l'utente, ecc., la "Società" potrà adottare misure di "Limitazione d'Uso" ai sensi dell'Articolo 17 o risolvere in tutto o in parte i "Termini e Condizioni" e il contratto di utilizzo dell'"Annuncio Medico" stipulato ai sensi degli stessi, ai sensi dell'Articolo 18.
Articolo 9 (Pubblicazione di annunci pubblicitari medici)
① La "Società" ha la facoltà di determinare l'ambito dei "Mezzi pubblicitari" in cui vengono visualizzati gli "Annunci medici", nonché le aree di visualizzazione, l'ordine di visualizzazione, le informazioni visualizzate, l'interfaccia utente delle aree di visualizzazione, il periodo di visualizzazione, ecc. (di seguito denominati "Aree di visualizzazione, ecc.") per gli "Annunci medici" all'interno dei "Mezzi pubblicitari", e può modificare o aggiungere tali informazioni.
② In caso di modifiche sostanziali ai contenuti nell'ambito dei "Mezzi pubblicitari" o delle "Aree di visualizzazione, ecc." che abbiano un impatto significativo sui diritti e sugli obblighi dell'"Utente", la "Società" fornirà un avviso sulla "Pagina di gestione del servizio" o sulla relativa pagina web prima di tali modifiche. Se l'"Utente" non accetta le modifiche, può interrompere in qualsiasi momento la visualizzazione degli "Annunci medici" con il contenuto modificato sul proprio account.
③ La "Società" può, di volta in volta, condurre test mirati a una parte del traffico senza preavviso separato al fine di migliorare la qualità del "Servizio" e aumentare l'efficacia degli "Annunci Medici".
④ La "Società" può limitare la pubblicazione degli "Annunci Medici" o il numero di "Annunci Medici" pubblicati qualora l'"Annuncio Medico" rientri in una delle seguenti categorie. I criteri specifici relativi alla pubblicazione degli "Annunci Medici" e alla limitazione del numero di annunci idonei alla pubblicazione saranno determinati tramite politiche, linee guida, ecc. subordinate e, se del caso, le relative politiche, linee guida, ecc. saranno pubblicate sulla "Pagina del Gestore del Servizio" o sulle pagine web correlate.
a. Qualora sussista il rischio di causare o comporti un rischio legale o finanziario per la "Società"
b. Qualora sussista un danno o un rischio di danneggiare l'onore, la reputazione, il credito o la credibilità della "Società" e dei "Mezzi Pubblicitari"
c. Qualora sussista il rischio di un degrado o di un deterioramento della qualità del "Servizio" o dei "Mezzi pubblicitari"
d. Qualora l'efficacia della "Pubblicità medica" risulti significativamente ridotta
e. Nel caso in cui l'"Utente" violi leggi e regolamenti applicabili, i "Termini e condizioni", le politiche e le linee guida subordinate, ecc. (di seguito collettivamente denominati "Termini e condizioni, ecc.")
⑤ Qualora la "Società" limiti la pubblicazione della relativa "Pubblicità medica" o modifichi l'"Area di pubblicazione, ecc." in conformità con i "Termini e condizioni, ecc.", la "Società" ne darà comunicazione all'"Utente" secondo le modalità previste dall'articolo 12; tuttavia, qualora sussistano motivi inderogabili che impediscano una notifica preventiva, la notifica potrà essere fornita successivamente.
Articolo 10 (Cambio di servizio)
① La "Società" si riserva il diritto di modificare il contenuto, gli aspetti operativi o tecnici del "Servizio" al fine di garantirne la stabilità.
② Qualora la "Società" modifichi il "Servizio", ne specificherà i dettagli e la data di entrata in vigore, fornendo preavviso sulla "Pagina di amministrazione del Servizio" o su una pagina web correlata. Tuttavia, se la modifica riguarda aspetti importanti relativi ai diritti o agli obblighi dell'"Utente" o all'utilizzo del "Servizio", il preavviso sarà fornito a partire da 7 giorni prima della data di entrata in vigore; se la modifica è sfavorevole all'"Utente", il preavviso sarà fornito a partire da 30 giorni prima della data di entrata in vigore.
③ Qualora l'"Utente" non accetti la modifica del "Servizio", potrà esprimere il proprio dissenso alla "Società" e interrompere l'utilizzo del servizio "Pubblicità medica".
Articolo 11 (Sospensione del servizio)
① La "Società" può sospendere temporaneamente l'erogazione del "Servizio" in caso di manutenzione, sostituzione, guasto, malfunzionamento, interruzione delle comunicazioni o per altri motivi operativi ragionevoli relativi alle infrastrutture informatiche e di comunicazione, quali i computer.
② Nel caso di cui al paragrafo precedente, la "Società" informerà l'"Utente" secondo le modalità previste dall'articolo 12. Tuttavia, qualora sussistano circostanze inevitabili che impediscano alla "Società" di fornire un preavviso, la comunicazione potrà essere effettuata successivamente.
③ La "Società" non sarà responsabile per eventuali danni subiti dall'"Utente" derivanti dalla sospensione dell'erogazione del "Servizio" ai sensi del paragrafo 1, salvo in caso di dolo o colpa grave da parte della "Società".
Articolo 12 (Avviso agli utenti)
① Quando la "Società" invia una comunicazione all'"Utente", salvo quanto diversamente previsto nei "Termini e Condizioni", può farlo tramite mezzi quali l'indirizzo e-mail, il numero di telefono (anche cellulare), l'indirizzo fornito dall'"Utente", una finestra di consenso al momento dell'accesso alla "Pagina di Gestione del Servizio" o tramite istruzioni per l'utente.
② Quando la "Società" invia una comunicazione a tutti gli "Utenti", può sostituire la comunicazione di cui al paragrafo precedente con la pubblicazione sulla "Pagina di Gestione del Servizio" o su una pagina web correlata. Tuttavia, per le questioni che hanno un impatto significativo sull'utilizzo del "Servizio" da parte dell'"Utente", la comunicazione dovrà essere fornita utilizzando almeno due dei metodi di notifica menzionati nel paragrafo precedente.
③ L'"Utente" è tenuto a fornire alla "Società" informazioni quali un indirizzo e-mail, un numero di telefono (anche cellulare) e un indirizzo presso cui sia possibile contattarla, e a mantenerle aggiornate e a verificare le comunicazioni della "Società".
④ L'"Utente" non sarà tutelato contro eventuali svantaggi derivanti da negligenza nell'adempimento degli obblighi previsti dal paragrafo precedente.
Articolo 13 (Commissioni di servizio, ecc.)
① La "Società" determina le tariffe di utilizzo del servizio per ciascuna tipologia di servizio, tenendo conto della tipologia e della natura del "Servizio", dei costi di erogazione, delle modalità di erogazione, delle condizioni di mercato, del tipo di attività e delle abitudini di utilizzo dell'"Utente".
② La "Società" fornisce informazioni sulle condizioni relative alle tipologie, alle tariffe, alle modalità di fatturazione e di pagamento delle tariffe di utilizzo del servizio tramite descrizioni dei prodotti, sotto-politiche, linee guida, ecc., pubblicate sulla "Pagina di gestione dei servizi" o su pagine web correlate.
③ La "Società" può stabilire o modificare le tariffe di utilizzo del servizio a sua discrezione e può determinare diverse modalità di calcolo e pagamento per ciascuna tipologia di servizio. In tal caso, la "Società" fornisce un preavviso sui dettagli relativi alle tariffe di utilizzo del servizio di nuova definizione o modificate, secondo le modalità descritte al punto 2.
④ La "Società" può, a sua discrezione, offrire all'"Utente" agevolazioni sulle tariffe di utilizzo del servizio. In questo caso, la "Società" comunica in anticipo all'"Utente" i dettagli e la durata dei vantaggi.
⑤ L'"Utente" è tenuto a corrispondere alla "Società" il canone di utilizzo del servizio in conformità agli articoli 13 e 14, quale corrispettivo per l'utilizzo del "Servizio" della "Società", e si impegna a verificare diligentemente l'eventuale presenza di importi non pagati durante l'utilizzo del Servizio, adoperandosi affinché non si verifichino debiti insoluti.
Articolo 14 (Addebito e rimborso presso il punto di ricovero ospedaliero)
① In linea di principio, il pagamento delle tariffe per l'utilizzo dei servizi, ai sensi delle "Condizioni Generali", verrà detratto dai "Punti Ospedalieri". La "Società" provvederà periodicamente a compilare un resoconto dettagliato delle spese sostenute dall'"Utente" per l'utilizzo dei servizi e a detrarre l'importo corrispondente dai "Punti Ospedalieri" accumulati dall'"Utente".
② I "Punti Ospedalieri" vengono addebitati dall'"Utente" tramite il versamento di fondi (di seguito denominati "Fondi Addebitati") su un conto corrente presso un istituto finanziario designato dalla "Società". Il rapporto di conversione tra Fondi Addebitati e "Punti Ospedalieri" è di uno a uno (1:1).
③ In caso di addebito dei "Punti Ospedalieri" ai sensi del paragrafo precedente, l'IVA sarà a carico dell'Ospedale e l'"Utente" dovrà versare un importo pari o superiore all'importo minimo addebitato stabilito dalla Società. Ovvero, l'"Utente" dovrà versare un importo pari all'importo minimo addebitato stabilito dalla Società maggiorato dell'IVA.
④ Qualora i "Punti Ospedali" si esauriscano fino a un importo pari o inferiore a 60.000 won, o a un importo comunicato separatamente dalla "Società", il "Servizio" verrà sospeso. Tuttavia, ciò non si applicherà se l'"Utente" ha sottoscritto un'assicurazione di garanzia a copertura del rimborso dei costi pubblicitari non pagati derivanti dall'esaurimento dei "Punti Ospedali" e ha inviato alla "Società" il relativo certificato, a condizione che il periodo di validità dell'assicurazione di garanzia sia in corso.
⑤ L'"Utente" e la "Società" emetteranno fatture entro i termini concordati, in conformità con le leggi e i regolamenti vigenti, come la legge sull'IVA, e collaboreranno attivamente per l'adempimento degli obblighi IVA reciproci.
⑤ L'"Utente" e la "Società" emetteranno fatture fiscali entro i termini concordati, in conformità con le leggi e i regolamenti applicabili, come la legge sull'IVA, e collaboreranno attivamente per l'adempimento degli obblighi IVA reciproci.
⑥ Qualora l'Utente richieda il rimborso dei "Fondi Addebitati", dovrà interrompere immediatamente la pubblicazione di tutti i "Materiali Pubblicitari" esposti sui "Mezzi Pubblicitari" e la Società provvederà al rimborso dell'importo rimanente all'Utente entro 10 giorni lavorativi dalla data di ricezione della richiesta di rimborso. Non sono previsti rimborsi per i Punti Ospedalieri gratuiti forniti dalla Società.
⑦ I "Punti Ospedalieri" scadranno in base ai termini di prescrizione previsti dalla legge commerciale se non vengono ricaricati o utilizzati nuovamente per cinque anni dalla data dell'ultima ricarica o utilizzo.
Articolo 15 (Obblighi della "Società")
① La "Società" fornirà materiale introduttivo su "K-Dia" e una guida operativa (di seguito denominata "Introduzione") per consentire all'"Utente" di utilizzare il Servizio senza problemi.
② La "Società" creerà un account di accesso alla "Pagina di Amministratore del Servizio" per consentire all'"Utente" di gestire il Servizio e fornirà supporto tecnico e assistenza nella misura delle proprie capacità per garantire che l'"Utente" usufruisca del Servizio senza intoppi.
③ La "Società" si impegnerà a rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili nell'adempimento dei propri obblighi ai sensi delle presenti "Condizioni Generali".
④ La "Società" potrà utilizzare "Materiale Pubblicitario", ecc., registrato dall'"Utente" sui "Media Pubblicitari" a fini promozionali nell'ambito del "Servizio" specificato nell'articolo 2, paragrafo 2, e per il "Servizio" stesso, e potrà modificarlo o adattarlo per l'utilizzo, se necessario.
⑤ Se la “Società” riconosce che un’opinione o un reclamo sollevato dall’“Utente” in relazione all’utilizzo del “Servizio” è legittimo, lo elaborerà e potrà comunicare all’“Utente” il processo di elaborazione e i relativi risultati tramite i mezzi previsti dall’articolo 12, come la “Pagina di amministrazione del Servizio”, le pagine web correlate e la posta elettronica.
Articolo 16 (Obblighi dell'"Utente")
① L'Utente si impegna a rispettare le leggi e i regolamenti vigenti, i "Termini e Condizioni", tutte le politiche, le linee guida e le disposizioni comunicate o notificate dalla Società, e a non compiere alcun atto che interferisca con l'attività della Società.
② L'Utente si impegna a utilizzare il proprio account esclusivamente per usufruire del "Servizio".
③ L'Utente si impegna a preparare e gestire "Materiali Pubblicitari" conformi alle leggi e ai regolamenti vigenti e ai "Termini e Condizioni, ecc.".
④ Qualora l'Utente affidi a terzi, come ad esempio un'agenzia di marketing, compiti relativi all'utilizzo del Servizio ai sensi dei "Termini e Condizioni", l'Utente si impegna a rispettare quanto segue:
A. Dovrà fornire alla Società una procura relativa al terzo in questione.
B. L'"Utente" dovrà supervisionare e gestire la terza parte incaricata di garantire il rispetto degli obblighi a lui affidati ai sensi delle "Condizioni Generali" durante l'esecuzione dei compiti affidati, e si assumerà la piena responsabilità per qualsiasi danno causato alla "Società", all'Utente stesso o a terzi in relazione all'esecuzione di tali compiti.
⑤ L'"Utente" dovrà fornire alla "Società" informazioni relative a medici, dipendenti, ecc. a lui affiliati, ai fini dell'utilizzo del "Servizio", in conformità con i seguenti paragrafi:
A. L'"Utente" non dovrà fornire informazioni relative a persone diverse dall'"Utente" o dai suoi dipendenti (inclusi i terzi di cui al paragrafo precedente), né fornire informazioni false.
B. Nei casi in cui informazioni personali, come il nome o la fotografia di un medico affiliato all'"Utente", vengano fornite alla "Società" tramite mezzi quali l'inserimento nella "Pagina di amministrazione del servizio" per la pubblicazione su K-Dia, o qualora vengano fornite alla "Società" informazioni relative al personale assegnato all'"Utente", l'"Utente" dovrà adottare tutte le misure necessarie ai sensi della legge sulla protezione dei dati personali e si assumerà la piena responsabilità di qualsiasi violazione delle leggi e dei regolamenti in materia di dati personali derivante dalla mancata osservanza di tali misure.
⑥ L'"Utente" non dovrà, in nessuna circostanza, creare, distribuire, installare o indurre l'uso di mezzi quali agenti, robot, script, spider o spyware che eseguano le seguenti azioni senza il previo consenso della "Società", né dovrà eseguire o tentare di eseguire le seguenti azioni tramite altri metodi fraudolenti:
a. Accedere al "Servizio" in un modo non previsto dalla "Società"
b. Generare o aumentare fraudolentemente il numero di visualizzazioni o di clic
c. Causare un sovraccarico sui server e sulle infrastrutture della "Società", ecc.
d. Altri atti che interferiscono con il normale funzionamento del "Servizio"
⑦ L'"Utente" non dovrà utilizzare parole chiave o qualsiasi altro metodo per promuovere la propria attività o quella di terzi nelle aree dei "Mezzi pubblicitari", ad eccezione del "Servizio" legittimo della "Società" in conformità con i "Termini e Condizioni".
⑧ L'"Utente" non dovrà utilizzare il proprio account per pubblicizzare il sito web, i prodotti, i servizi o le informazioni di terzi, ecc., senza il consenso della "Società".
⑨ L'"Utente" non dovrà compiere alcun atto, né direttamente né tramite terzi, che possa influire sulla visibilità di specifici contenuti di K-Dia, comprometterne la credibilità e pregiudicare seriamente l'esperienza degli utenti di K-Dia, inclusi gli atti specificati nell'articolo 17. In caso di violazione di tale disposizione, la "Società" potrà adottare misure quali la limitazione dell'accesso dell'"Utente" al Servizio e, inoltre, l'"Utente" sarà responsabile per i danni derivanti dalle proprie azioni.
⑩ L'"Utente" dovrà ottemperare scrupolosamente a qualsiasi richiesta da parte della "Società" di fornire dati o diritti di accesso, o di fornire chiarimenti in merito a fatti correlati, al fine di verificare l'erogazione del "Servizio" o eventuali violazioni dei "Termini, ecc.".
⑪ Qualora una terza parte intenti un'azione legale civile o penale contro la "Società" a causa di una violazione da parte dell'"Utente" dei "Termini e Condizioni" o di leggi e regolamenti pertinenti, non imputabile alla "Società", l'"Utente" dovrà collaborare attivamente alla risoluzione di tali controversie e risarcire la "Società" per eventuali danni subiti in relazione a tali violazioni.
⑫ Qualora venga sollevata una contestazione in merito alla violazione da parte dell'"Utente" dei diritti di terzi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale, o alla violazione di leggi pertinenti, come la legge sui servizi medici, nella pubblicazione di "Annunci medici", la "Società" adotterà i provvedimenti necessari previa consultazione con l'"Utente". Tuttavia, in assenza di consultazione, o anche prima di essa, qualora la "Società" lo ritenga necessario, potrà richiedere modifiche all'evento in questione o sospenderlo unilateralmente.
Articolo 17 (Restrizioni d'uso, ecc.)
① Qualora l'"Utente" commetta uno qualsiasi degli atti elencati nei seguenti sottoparagrafi, la "Società" potrà adottare, entro un periodo di 30 giorni, delle misure (di seguito denominate "Restrizioni d'uso") quali la limitazione delle richieste e della pubblicazione di "Annunci medici", la sospensione dell'utilizzo del "Servizio", la risoluzione del contratto di utilizzo degli "Annunci medici", la revoca dello status di "Utente", il recupero totale o parziale dei benefici forniti dalla "Società" e la limitazione dell'utilizzo di altri servizi correlati. La "Società" può stabilire criteri e dettagli specifici relativi alle "Restrizioni d'uso" tramite politiche, linee guida e altri regolamenti.
** (1) L'atto di scrivere post (incluse recensioni, post e commenti) su K-Dia impersonando un utente di K-Dia
(2) L'atto di influenzare la visibilità di contenuti specifici, come pagine o post pubblicitari, tramite clic ripetuti artificiali o ricerche ripetute di parole chiave specifiche
(3) L'atto di acquistare un account utente di K-Dia
(4) L'atto di scrivere recensioni, post o commenti falsi
(5) L'atto di pagare un compenso finanziario a un utente di K-Dia per scrivere post
(6) L'atto di scrivere recensioni per conto di un utente di K-Dia utilizzando il suo account
(7) L'atto di inviare messaggi che promuovono uno specifico ospedale a più utenti di K-Dia tramite messaggi privati, ecc., con il pretesto di fornire informazioni su tale ospedale
(8) Qualsiasi altro atto che possa influenzare la visibilità di contenuti specifici o compromettere seriamente l'esperienza degli utenti di K-Dia (10) Atti che compromettono la credibilità di K-Dia (di seguito collettivamente denominati "Abuso" per i punti da (1) a (8))
(9) Atti di frode ai danni di un altro utente o "Utente" relativi al proprio "ID"
(10) Atti finalizzati a scopi criminali o correlati ad altri reati
(11) Atti che ledono il buon costume o l'ordine sociale
(12) Atti diffamatori o offensivi nei confronti di terzi
(13) Atti che violano i diritti altrui, quali i diritti di proprietà intellettuale
(14) Atti di raccolta o memorizzazione di informazioni personali altrui senza consenso
(15) Atti di hacking o di diffusione di virus informatici
(16) Qualsiasi atto che ostacoli o possa ostacolare il corretto funzionamento del "Servizio"
(17) Atti che sovraccaricano i server e le infrastrutture della "Società", ecc.
(18) Altri atti che violano leggi e regolamenti pertinenti o i "Termini e Condizioni, ecc."
(19) Atti di utilizzo del "Servizio" contrari al suo scopo originario
(20) Altri atti che la "Società" ritenga inappropriati per il funzionamento del "Servizio"
② In relazione alle misure di "Limitazione d'uso" di cui al paragrafo precedente, la "Società" può, anche prima di una sentenza del tribunale, richiedere la sospensione dell'erogazione del "Servizio" a causa di una violazione di leggi e regolamenti alle autorità governative competenti o a terzi. La "Limitazione d'uso" può essere imposta a seguito della ricezione di richieste di rettifica, segnalazioni di violazione dei diritti, ecc.
③ La "Società" può imporre la "Limitazione d'uso" all'"Utente" qualora scopra successivamente che sussistono motivi per la revoca dell'autorizzazione ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2.
④ Nel caso in cui la "Società" imponga la "Limitazione d'uso" ai sensi del paragrafo 1 o 2, può anche limitare l'uso o risolvere il contratto di servizio per altri servizi della "Società" che l'"Utente" utilizza dopo aver stipulato un contratto di servizio con la "Società"; inoltre, qualora l'utilizzo sia limitato o il contratto venga rescisso per altri servizi della "Società", quest'ultima potrà limitare l'utilizzo del servizio "Pubblicità Medica" o rescindere il contratto di servizio.
⑤ Nel caso in cui la "Società" imponga una "Restrizione d'Uso" ai sensi del paragrafo 1 o 2, ne darà comunicazione all'"Utente" secondo le modalità previste dall'articolo 12. In tal caso, la "Società" potrà concedere un'ulteriore opportunità di presentare un reclamo, come previsto nei "Termini e Condizioni, ecc."
⑥ Qualora l'"Utente" sia soggetto a una "Restrizione d'Uso" ai sensi del presente articolo a causa del mancato rispetto dell'articolo 5 (Obblighi di Gestione dell'Account, ecc.), l'"Utente" potrà richiedere la revoca della "Restrizione d'Uso" dopo aver modificato le proprie informazioni secondo le procedure stabilite dalla "Società".
Articolo 18 (Risoluzione dei "Termini e condizioni")
① L'"Utente" e la "Società" possono recedere, in tutto o in parte, dalle "Condizioni generali" e dal contratto di utilizzo della "Pubblicità medica" stipulato ai sensi delle stesse, mediante mutuo accordo scritto.
② Fermo restando quanto precede, la "Società" e l'"Utente" possono recedere, in tutto o in parte, dalle "Condizioni generali" e dal contratto di utilizzo della "Pubblicità medica" stipulato ai sensi delle stesse, mediante comunicazione scritta con un preavviso di 15 giorni rispetto alla data di recesso desiderata, senza necessità di ulteriore preavviso, in caso di una delle seguenti cause:
a. Qualora una delle parti contraenti presenti istanza di fallimento o di riorganizzazione, o sia soggetta a scioglimento, cessazione dell'attività, sospensione dell'attività, esecuzione forzata, riscossione tributaria o provvedimenti analoghi.
b. Qualora si accerti che gli obblighi previsti dalle "Condizioni generali, ecc." o dal contratto di utilizzo della "Pubblicità medica" non possano essere oggettivamente adempiuti a causa di eventi di forza maggiore quali calamità naturali, guerra o incendio.
c. Qualora una delle parti contraenti violi le responsabilità e gli obblighi previsti dalle "Condizioni Generali, ecc.", potrà richiedere all'altra parte di porre rimedio alla violazione; se la rettifica non viene effettuata entro 15 giorni dalla data della richiesta (a condizione che, nel caso di cui all'articolo 14, paragrafo 4, si applichi il paragrafo 3 del presente articolo)
③ Qualora il mancato pagamento persista durante il periodo di grazia concesso dalla Società ai sensi dell'articolo 14, paragrafo 4, e non venga confermata l'intenzione dell'"Utente" di continuare a utilizzare il Servizio, la "Società" potrà risolvere immediatamente, in tutto o in parte, le "Condizioni Generali" e il contratto di utilizzo del servizio di "Pubblicità Medica" stipulato ai sensi delle stesse.
④ Al termine della risoluzione dei "Termini e Condizioni" ai sensi del presente articolo, la "Società" provvederà immediatamente a cancellare tutte le informazioni relative all'"Utente" e le informazioni riguardanti il soggetto della "Pubblicità Medica" o i suoi fornitori, come ad esempio il "Materiale Pubblicitario", ad eccezione delle informazioni relative all'"Utente" conservate in conformità alle leggi e ai regolamenti applicabili e all'Informativa sulla Privacy, e a procedere alla cancellazione dell'account dell'"Utente".
⑤ Qualora la risoluzione dei "Termini" ai sensi del presente articolo sia completata, la registrazione successiva con le informazioni dell'account cancellato potrebbe essere soggetta alle restrizioni previste nei "Termini, ecc.".
Articolo 19 (Effetti della cessazione)
① Qualora le "Condizioni generali" e l'accordo sull'utilizzo della "Pubblicità medica" stipulato ai sensi delle stesse vengano risolti, in tutto o in parte, ciascuna parte dovrà cessare l'esecuzione del relativo accordo e adottare tempestivamente le misure opportune per minimizzare le spese.
② Anche in caso di risoluzione totale o parziale delle "Condizioni generali" e dell'accordo sull'utilizzo della "Pubblicità medica" stipulato ai sensi delle stesse, ciò non pregiudicherà i diritti e gli obblighi di entrambe le parti già sorti.
Articolo 20 (Risarcimento danni)
① Qualora l'Utente subisca un danno a causa di dolo o colpa grave della Società in relazione all'utilizzo del Servizio, la Società risarcirà l'Utente per tale danno nei limiti previsti dalle leggi e dai regolamenti applicabili.
② Qualora la Società subisca un danno a causa di una violazione da parte dell'Utente dei Termini e Condizioni o delle leggi e dei regolamenti applicabili, l'Utente risarcirà la Società per tale danno nei limiti previsti dalle leggi e dai regolamenti applicabili.
Articolo 21 (Restrizioni alla cessione dei diritti)
① L'"Utente" non può cedere i propri diritti e obblighi derivanti dalle "Condizioni Generali" a terzi senza il previo consenso scritto della "Società".
② Le "Condizioni Generali" sono legalmente vincolanti per l'"Utente" e i suoi successori e cessionari.
Articolo 22 (Protezione delle informazioni e obbligo di riservatezza)
① L'"Utente" e la "Società" si impegnano a mantenere la riservatezza su materiali, informazioni, ecc. riguardanti l'altra parte ottenuti durante l'utilizzo del "Servizio" e a non divulgare o distribuire tali informazioni a terzi, né a utilizzarle per altri scopi, senza il previo consenso scritto di una delle parti.
② L'"Utente" e la "Società" si impegnano a mantenere la riservatezza su tutte le informazioni, inclusi dati personali o materiali dell'altra parte, informazioni utente dell'altra parte o materiale di marketing, ottenuti nel corso dell'attività commerciale in conformità con i "Termini e Condizioni". Tali informazioni non dovranno essere fornite a terzi, utilizzate o impiegate per scopi diversi dall'adempimento dei "Termini e Condizioni", né memorizzate su altri supporti o elaborate.
③ Nonostante quanto previsto dai paragrafi 1 e 2 del presente articolo, le informazioni riservate, ecc., possono essere fornite qualora vi sia una richiesta da parte di un ente statale ai sensi delle normative vigenti, come la legge sulle telecomunicazioni, una richiesta da parte di un organo investigativo in relazione a un reato, una richiesta da parte del Comitato etico per l'informazione e la comunicazione o di altre istituzioni pubbliche, oppure qualora la fornitura sia obbligatoria in conformità alle procedure stabilite da altre leggi e regolamenti pertinenti. Tuttavia, in tali casi, l'altra parte deve essere informata preventivamente dei fatti rilevanti, quali il motivo della fornitura, il contenuto e la portata della fornitura e la base giuridica della fornitura. ④ L'obbligo di proteggere le informazioni e di mantenere la riservatezza ai sensi del presente articolo rimane valido anche dopo la cessazione dell'utilizzo del servizio o la risoluzione delle "Condizioni generali".
⑤ In caso di risoluzione delle "Condizioni generali", la "Società" restituirà all'"Utente" tutti gli originali e le copie di tutti i documenti e gli altri materiali forniti dall'"Utente". Qualora la restituzione sia impossibile, tali materiali dovranno essere smaltiti o distrutti nella misura in cui non possano essere riprodotti.
⑥ Chiunque violi l'obbligo di proteggere le informazioni e di mantenere la riservatezza ai sensi del presente articolo sarà soggetto a piena responsabilità civile e penale, inclusa la responsabilità di risarcire tutti i danni subiti dalla controparte.
Articolo 23 (Limitazione di responsabilità)
① La "Società" non sarà responsabile per la fornitura del "Servizio" qualora non sia in grado di fornirlo a causa di calamità naturali, attacchi DDoS, guasti IDC, interruzioni delle linee degli operatori di telecomunicazioni, guasti dei "Mezzi pubblicitari" o qualsiasi altra causa di forza maggiore equivalente.
② La "Società" non sarà responsabile per eventuali interruzioni nell'utilizzo del "Servizio" causate da motivi imputabili all'"Utente".
③ La "Società" non sarà responsabile per l'affidabilità, l'accuratezza, la legalità, ecc., del sito web, del servizio o del fornitore oggetto del "Materiale pubblicitario" fornito dall'"Utente" in relazione al "Servizio" o alla relativa "Pubblicità medica".
④ La "Società" non garantisce l'affidabilità, l'accuratezza, la legalità, ecc., del "Materiale pubblicitario" visualizzato sui "Mezzi pubblicitari". Tuttavia, qualora il "Materiale pubblicitario" violi leggi vigenti o i "Termini e condizioni, ecc.", la "Società" potrà non pubblicare la relativa "Pubblicità medica" e non sarà ritenuta responsabile per la pubblicazione o l'interruzione di tale "Pubblicità medica".
⑤ In caso di controversia tra "Utenti" o tra una terza parte e un "Utente", la "Società" non sarà ritenuta responsabile, salvo che la causa sia imputabile alla "Società".
⑥ Qualora un utente che si è sottoposto a una procedura medica presso la struttura sanitaria di un "Utente" manifesti effetti collaterali, l'"Utente" dovrà adottare tutte le misure necessarie per risolvere il problema e la "Società" non sarà ritenuta responsabile per tali eventi.
⑦ Qualora una terza parte intenti un'azione civile o penale contro la "Società" a causa di una violazione dei "Termini e Condizioni" o delle leggi applicabili, senza colpa imputabile alla "Società", l'"Utente" si impegna a indennizzare la "Società" e a collaborare attivamente alla risoluzione della questione; inoltre, qualora la "Società" subisca danni in relazione a tale violazione, l'"Utente" si impegna a risarcire tali danni.
Articolo 24 (Interpretazione dei termini e delle condizioni)
① La "Società" può stabilire termini e condizioni supplementari, politiche secondarie separate, linee guida, ecc., in aggiunta alle presenti "Condizioni Generali".
② Le questioni non specificate nelle presenti "Condizioni Generali" o le questioni di interpretazione saranno disciplinate dalle politiche secondarie, dalle linee guida e dalle leggi e regolamenti applicabili. In caso di accordo separato diverso dalle presenti "Condizioni Generali", prevarrà quest'ultimo.
Articolo 25 (Legge applicabile e giurisdizione)
① Per qualsiasi controversia tra la "Società" e l'"Utente" si applicheranno le leggi della Repubblica di Corea.
② Qualsiasi azione legale relativa a una controversia tra la "Società" e l'"Utente" dovrà essere intentata presso il tribunale competente ai sensi del Codice di procedura civile.
[Disposizioni supplementari]
Le presenti condizioni generali entrano in vigore a partire dal 21 aprile 2026.