Artigo 1 (Finalidade)
O objetivo destes Termos e Condições (doravante denominados "Termos") é estipular os direitos e obrigações entre o "Usuário" e a "Empresa", bem como outras questões necessárias relativas à utilização de todos os serviços de publicidade médica fornecidos pela DiaAd Co., Ltd. (doravante denominada "Empresa").
Artigo 2 (Definições)
As definições dos termos utilizados nestes "Termos e Condições" são as seguintes:
① "Publicidade Médica" refere-se a qualquer forma de publicidade na internet exibida em "Mídias Publicitárias" e é classificada da seguinte forma:
A. "Publicidade de Eventos": Refere-se à publicidade na internet exibida em resultados de pesquisa relevantes, abas, etc., dentro do K-Dia, quando "Materiais Publicitários" — incluindo títulos, descrições, informações complementares, informações sobre o hospital, imagens, etc. — criados pelo "Usuário" diretamente ou por meio de terceiros, como uma agência, com o objetivo de promover o hospital, são registrados em "Mídias Publicitárias". Esta é uma função que deve ser utilizada ao usar o "Serviço".
B. "Publicidade Adicional": Refere-se à publicidade adicional na internet, como publicidade por categoria ou publicidade pop-up, que exibe anúncios solicitados pelo Usuário para usuários das Mídias Publicitárias de acordo com os métodos determinados pela "Empresa", além da Publicidade de Eventos. Detalhes específicos sobre os procedimentos de inscrição e as áreas de veiculação de Publicidade Adicional são fornecidos na "Página do Gerenciador de Serviços" ou em páginas da web relacionadas, e o "Usuário" deve revisar cuidadosamente esses detalhes antes de firmar um contrato de uso de "Publicidade Médica".
**Termos e Condições** ② "Serviço de Publicidade Médica" (doravante denominado "Serviço") refere-se à "Publicidade Médica" fornecida pela "Empresa" e a todos os serviços relacionados e incidentais à "Publicidade Médica".
③ "Mídia Publicitária" refere-se à mídia na qual a "Publicidade Médica" é exibida pela "Empresa", incluindo o K-Dia (doravante denominado "K-Dia"), um aplicativo que fornece informações médicas estéticas operado pela "Empresa".
④ "Usuário" refere-se a um cliente de uma instituição médica que firma um contrato de serviço com a "Empresa" de acordo com os "Termos e Condições" para usar o "Serviço" da "Empresa" e utiliza o "Serviço" fornecido pela "Empresa".
⑤ "Página do Administrador do Serviço" refere-se ao sistema fornecido pela "Empresa" que permite ao "Usuário" gerenciar a "Publicidade Médica", incluindo a solicitação, exibição, gerenciamento e cancelamento de "Publicidade Médica".
⑥ "Material Publicitário" refere-se ao conteúdo dos anúncios médicos, como títulos, texto descritivo, informações complementares (incluindo informações sobre o hospital e o médico) e imagens, que são solicitados e publicados na "Mídia Publicitária" pelo "Usuário".
⑦ "Pontos Hospitalares" refere-se aos fundos que podem ser usados ao utilizar o "Serviço", e as taxas de utilização do "Serviço" só podem ser pagas com "Pontos Hospitalares". Os "Pontos Hospitalares" são classificados em Pontos Hospitalares pagos reembolsáveis e Pontos Hospitalares gratuitos não reembolsáveis.
Artigo 3 (Publicação e alteração dos termos e condições)
① A "Empresa" deverá publicar o conteúdo dos "Termos" na tela inicial ou em uma tela vinculada da "Página do Administrador do Serviço" para que o "Usuário" possa reconhecê-los facilmente.
② A "Empresa" poderá alterar os "Termos" se necessário, desde que tais alterações não violem as leis e regulamentos aplicáveis.
③ Quando a "Empresa" alterar os "Termos", deverá especificar os detalhes da alteração e a data de vigência, publicando um aviso na "Página do Administrador do Serviço" a partir de 7 dias antes da data de vigência até o dia anterior à data de vigência. No entanto, se a alteração for desfavorável ao "Usuário", o aviso deverá ser publicado a partir de 30 dias antes da data de vigência.
④ Se a "Empresa", ao publicar um aviso nos termos do parágrafo anterior, declarar expressamente que a ausência de manifestação de vontade por parte do "Usuário" até o dia anterior à data de entrada em vigor será considerada como manifestação de vontade, ou se o "Usuário" não manifestar expressamente sua recusa, mesmo após o aviso ter sido fornecido de acordo com o Artigo 12, o "Usuário" será considerado como tendo concordado com os Termos alterados.
⑤ Caso o "Usuário" não concorde com os termos e condições revisados, poderá rescindir o contrato, manifestando sua recusa à "Empresa" antes da data de entrada em vigor.
Artigo 4 (Cadastro de Usuário do Serviço)
① A adesão como "Usuário" é formalizada quando a pessoa que deseja utilizar o "Serviço" (doravante denominada "Solicitante") concorda com o conteúdo dos "Termos e Condições" e se inscreve de acordo com os procedimentos estabelecidos pela "Empresa", e a "Empresa" aceita tal inscrição.
② A "Empresa" poderá recusar a inscrição do "Candidato" caso ocorra qualquer uma das seguintes situações, e poderá tomar medidas para rescindir o contrato mesmo após a adesão, se alguma das seguintes situações for confirmada:
A. Se o "Candidato" tiver perdido anteriormente o seu estatuto de "Utilizador" de acordo com os "Termos e Condições".
B. Se o "Candidato" solicitar um novo registo após ter perdido o estatuto de "Utilizador" enquanto estiver sujeito a restrições de utilização do "Serviço" devido a motivos como a violação dos "Termos e Condições".
C. Se for introduzido um nome diferente do nome real ou o nome de outra pessoa (incluindo casos em que as informações de outra instituição médica sejam roubadas).
D. Se forem introduzidas ou fornecidas informações falsas ou incorretas, ou se as informações solicitadas pela "Empresa" não forem introduzidas.
E. Se a aprovação for impossível por motivos imputáveis ao "Candidato", ou se a inscrição for feita em violação de quaisquer outros pontos estipulados nos "Termos e Condições".
f. Caso haja risco ou violação efetiva de outras leis e regulamentos aplicáveis,
③ O momento da criação da condição de "Usuário" será aquele em que a "Empresa" indicar a conclusão do cadastro durante o processo de inscrição ou quando a notificação, conforme o método previsto no Artigo 12, chegar ao "Candidato".
Artigo 5 (Obrigações de Gestão de Contas, etc.)
① O "Usuário" é responsável por gerenciar o ID e a senha de sua conta de "Usuário" e não deve permitir que terceiros os utilizem.
② Caso o "Usuário" tome conhecimento de que seu ID ou senha foram roubados, ou que um terceiro, que não seja outro "Usuário" a quem o "Usuário" tenha confiado autoridade, está utilizando sua conta, o "Usuário" deverá notificar imediatamente a "Empresa" e seguir as instruções da "Empresa".
③ Caso as informações fornecidas no momento do cadastro sejam alteradas, o "Usuário" deverá acessar a "Página do Administrador do Serviço" para modificá-las diretamente ou notificar a "Empresa" sobre as alterações por meio da Central do Cliente.
④ Caso a conta do "Usuário" seja suspensa ou encerrada, o "Usuário" deverá solicitar uma atualização de informações à "Empresa" de acordo com os procedimentos determinados pela "Empresa".
⑤ A "Empresa" não será responsabilizada por quaisquer desvantagens decorrentes do descumprimento, por parte do "Usuário", dos Parágrafos 2, 3 e 4.
Artigo 6 (Proteção de Informações Pessoais)
① A "Empresa" se empenha em proteger as informações pessoais dos "Usuários" em conformidade com as leis e regulamentações pertinentes, como a "Lei de Promoção da Utilização da Rede de Informação e Comunicações e Proteção da Informação, etc." e a "Lei de Proteção de Informações Pessoais". A proteção e o uso de informações pessoais são regidos pelas leis e regulamentações pertinentes e pela Política de Privacidade da "Empresa".
② Caso órgãos de investigação, etc., solicitem à "Empresa" o fornecimento de informações sobre os "Usuários" de acordo com os procedimentos legais previstos pelas leis e regulamentações pertinentes, como a Lei de Negócios de Telecomunicações, a "Empresa" poderá fornecer tais dados.
Artigo 7 (Proteção das informações do usuário adquiridas)
① O "Usuário" não deverá utilizar as informações pessoais fornecidas à "Empresa" para fins diversos dos especificados no contrato. Em caso de violação, o "Usuário" será responsabilizado civil e criminalmente e deverá indenizar a "Empresa" por conta e risco do próprio "Usuário".
② Para proteger as informações pessoais, a "Empresa" poderá tomar medidas para tornar privadas as informações pessoais do "Usuário" divulgadas a ele após um período considerável.
③ Caso, apesar de a "Empresa" ter tomado todas as precauções para proteger as informações pessoais, um determinado "Usuário" viole o Parágrafo 1, vazando ou se apropriando indevidamente das informações pessoais do "Usuário", este deverá indenizar a "Empresa" por conta e risco do próprio "Usuário".
④ Ao processar as informações pessoais do usuário, o "Usuário" deverá adotar todas as medidas técnicas e administrativas prescritas pelas leis e regulamentos aplicáveis para evitar a perda, o roubo, o vazamento, a alteração ou o dano das informações pessoais. O "Usuário" deverá limitar ao mínimo o número de pessoas que processam as informações pessoais do usuário e deverá destruir imediatamente as informações pessoais que já cumpriram sua finalidade, de forma que não possam ser recuperadas ou reproduzidas.
Artigo 8 (Conclusão do Acordo de Utilização de Publicidade Médica)
① O Contrato de Serviço de "Publicidade Médica" é celebrado quando o "Usuário" solicita a veiculação de "Publicidade Médica" de acordo com os procedimentos estabelecidos pela "Empresa" e a "Empresa" aprova a solicitação.
② Os procedimentos de solicitação e aprovação podem variar dependendo do tipo de "Publicidade Médica", e a "Empresa" poderá fornecer orientações sobre procedimentos específicos de solicitação e aprovação por meio da "Página do Gerenciador de Serviços" ou sites relacionados.
③ O "Usuário" deve solicitar a veiculação de "Publicidade Médica" utilizando os formulários e procedimentos exigidos pela "Empresa". A "Empresa" tem a autoridade para determinar os critérios de revisão, o status e o método de aprovação da solicitação do "Usuário", podendo solicitar alterações no conteúdo da solicitação ao "Usuário" de acordo com as leis e regulamentos aplicáveis e os padrões da "Empresa".
④ Caso um contrato de serviço de "Publicidade Médica" não seja concluído por motivos como a recusa do "Usuário" em alterar uma solicitação ou a não aprovação da "Empresa", o "Usuário" poderá solicitar o reembolso de quaisquer "Pontos Hospitalares" pagos antecipadamente à "Empresa" como contrapartida pela solicitação da "Publicidade Médica" em questão.
⑤ Caso ocorram alterações no "Material Publicitário" sujeito à "Publicidade Médica", no conteúdo dos serviços prestados pelo Hospital ou pelo prestador de serviços durante a utilização do "Serviço" após a conclusão do contrato de serviço, o "Usuário" deverá notificar a "Empresa" imediatamente e submeter-se a uma reavaliação; o "Usuário" arcará com quaisquer prejuízos decorrentes da reavaliação.
⑥ O "Usuário" deverá assegurar que o "Material Publicitário" do "Anúncio Médico" para o qual solicita a publicação, bem como o conteúdo dos serviços prestados pelo Hospital sujeito ao "Anúncio Médico" ou pelo seu prestador, não violem as leis aplicáveis nem infrinjam os direitos de terceiros.
⑦ O fato de a "Empresa" ter aceitado uma solicitação para a veiculação de um "Anúncio Médico" nos termos deste Artigo não constitui garantia ou segurança definitiva de que o "Material Publicitário" do "Anúncio Médico", o conteúdo do serviço prestado pelo hospital que é objeto do "Anúncio Médico" ou o seu prestador não sejam ilegais ou estejam em conformidade com os "Termos e Condições", a política de operação de publicidade, o guia do usuário, etc., da "Empresa". Mesmo após a aceitação, se for confirmado que o "Material Publicitário", o conteúdo do serviço prestado pelo hospital ou o seu prestador violam as leis e regulamentos aplicáveis ou os "Termos e Condições", a política de operação de publicidade, o guia do usuário, etc., a "Empresa" poderá tomar medidas de "Restrição de Uso" nos termos do Artigo 17 ou rescindir total ou parcialmente os "Termos e Condições" e o contrato de uso do "Anúncio Médico" celebrado nos termos deste Artigo 18.
Artigo 9 (Colocação de Publicidade Médica)
① A "Empresa" tem autoridade para determinar o escopo dos "Meios Publicitários" onde os "Anúncios Médicos" são exibidos, bem como as áreas de exibição, a ordem de exibição, as informações de exibição, a interface do usuário das áreas de exibição, o período de exibição, etc. (doravante denominados "Áreas de Exibição, etc.") para os "Anúncios Médicos" dentro dos "Meios Publicitários", podendo alterar ou adicionar tais informações.
② Em caso de alterações significativas no conteúdo dos "Meios Publicitários" ou das "Áreas de Exibição, etc." que impactem consideravelmente os direitos e obrigações do "Usuário", a "Empresa" notificará o usuário na "Página do Gerenciador de Serviços" ou em página web relacionada antes da implementação das alterações. Caso o "Usuário" não concorde com as alterações, poderá interromper a exibição dos "Anúncios Médicos" com o conteúdo modificado em sua conta a qualquer momento.
3. A "Empresa" poderá, ocasionalmente, realizar testes direcionados a uma parcela do tráfego, sem aviso prévio, para aprimorar a qualidade do "Serviço" e aumentar a eficácia dos "Anúncios Médicos".
4. A "Empresa" poderá restringir a veiculação de "Anúncios Médicos" ou limitar o número de "Anúncios Médicos" veiculados caso o "Anúncio Médico" se enquadre em qualquer uma das seguintes categorias. Os critérios específicos relativos à veiculação de "Anúncios Médicos" e à limitação do número de anúncios elegíveis para veiculação serão determinados por meio de políticas, diretrizes etc. subordinadas e, se aplicável, as políticas, diretrizes etc. relevantes serão publicadas na "Página do Gerenciador de Serviços" ou em páginas da web relacionadas.
a. Quando houver risco de causar ou causar risco legal ou financeiro à "Empresa"
b. Quando houver dano ou risco de dano à honra, reputação, crédito ou credibilidade da "Empresa" e dos "Veículos de Publicidade"
c. Onde houver risco de degradação ou deterioração da qualidade do "Serviço" ou da "Mídia Publicitária"
d. Onde a eficácia da "Publicidade Médica" for significativamente reduzida
e. Caso o "Usuário" viole as leis e regulamentos aplicáveis, os "Termos e Condições", as políticas e diretrizes subordinadas, etc. (doravante denominados coletivamente como "Termos e Condições, etc.")
⑤ Se a "Empresa" restringir a veiculação da "Publicidade Médica" relevante ou alterar a "Área de Veiculação, etc." de acordo com os "Termos e Condições, etc.", a "Empresa" notificará o "Usuário" da maneira prescrita no Artigo 12; contudo, se houver razões inevitáveis que impeçam a notificação prévia, a notificação poderá ser feita posteriormente.
Artigo 10 (Alteração do Serviço)
① A "Empresa" poderá alterar o conteúdo, os aspectos operacionais ou técnicos do "Serviço" para garantir a sua prestação estável.
② Caso a "Empresa" altere o "Serviço", deverá especificar os detalhes da alteração e a data de vigência, bem como fornecer um aviso prévio na "Página do Administrador do Serviço" ou página web relacionada. Contudo, se a alteração envolver questões importantes relacionadas aos direitos ou obrigações do "Usuário" ou à utilização do "Serviço", o aviso deverá ser fornecido com 7 dias de antecedência à data de vigência; se a alteração for desfavorável ao "Usuário", o aviso deverá ser fornecido com 30 dias de antecedência à data de vigência.
③ Caso o "Usuário" não concorde com a alteração do "Serviço", poderá manifestar a sua recusa à "Empresa" e cancelar a utilização do "Serviço de Publicidade Médica".
Artigo 11 (Suspensão do Serviço)
① A "Empresa" poderá suspender temporariamente a prestação do "Serviço" em caso de inspeção de manutenção, substituição, avaria, falha, interrupção de comunicação ou outros motivos operacionais razoáveis relacionados com instalações de informação e comunicação, tais como computadores.
② No caso do parágrafo anterior, a "Empresa" notificará o "Utilizador" de acordo com o método prescrito no Artigo 12. Contudo, se existirem circunstâncias inevitáveis que impeçam a "Empresa" de fornecer notificação prévia, a notificação poderá ser feita posteriormente.
③ A "Empresa" não será responsável por quaisquer danos sofridos pelo "Utilizador" resultantes da suspensão da prestação do "Serviço" nos termos do Parágrafo 1, salvo em caso de dolo ou negligência por parte da "Empresa".
Artigo 12 (Aviso aos Usuários)
① Quando a "Empresa" notificar o "Usuário", salvo estipulação em contrário nos "Termos e Condições", poderá fazê-lo por meio de canais como o endereço de e-mail, número de telefone (celular) e endereço fornecido pelo "Usuário", uma janela de consentimento ao acessar a "Página do Gerenciador de Serviços" ou instruções ao usuário.
② Quando a "Empresa" notificar todos os "Usuários", poderá substituir a notificação mencionada no parágrafo anterior por uma publicação na "Página do Gerenciador de Serviços" ou em uma página da web relacionada. No entanto, para assuntos que tenham um impacto significativo no uso do "Serviço" pelo "Usuário", a notificação deverá ser feita utilizando pelo menos dois dos métodos de notificação mencionados no parágrafo anterior.
③ O "Usuário" deverá fornecer à "Empresa" informações como endereço de e-mail, número de telefone (celular) e endereço para contato, mantendo essas informações atualizadas e verificando as notificações da "Empresa".
④ O "Usuário" não será protegido contra quaisquer desvantagens decorrentes de negligência no cumprimento das obrigações previstas no parágrafo anterior.
Artigo 13 (Taxas de serviço, etc.)
① A "Empresa" determina as taxas de utilização de cada tipo de serviço considerando o tipo e a natureza do "Serviço", os custos de prestação, os métodos de prestação, as condições de mercado, o tipo de negócio e os padrões de utilização do "Usuário".
② A "Empresa" fornece informações sobre as condições relativas aos tipos, tarifas, métodos de faturamento e métodos de pagamento das taxas de utilização do serviço por meio de descrições de produtos, subpolíticas, diretrizes, etc., publicadas na "Página do Gerenciador de Serviços" ou em páginas da web relacionadas.
③ A "Empresa" pode estabelecer ou alterar as taxas de utilização do serviço conforme necessário e pode determinar diferentes métodos de cálculo e pagamento para as taxas de utilização do serviço para cada tipo de serviço. Nesse caso, a "Empresa" notifica previamente os detalhes relativos às taxas de utilização do serviço recém-estabelecidas e alteradas, de acordo com o método descrito no Parágrafo 2 acima.
④ A "Empresa" pode oferecer benefícios de redução da taxa de utilização do serviço ao "Usuário" a seu critério. Neste caso, a "Empresa" notifica o "Usuário" antecipadamente sobre os detalhes e a duração dos benefícios.
⑤ O "Usuário" deverá pagar à "Empresa" a taxa de utilização do serviço, de acordo com os Artigos 13 e 14, como contraprestação pela utilização do "Serviço" da "Empresa", e deverá verificar diligentemente a existência de quaisquer valores em aberto durante a utilização do Serviço, envidando esforços para garantir que não ocorram valores em aberto.
Artigo 14 (Cobrança e reembolso de pontos hospitalares)
① Em princípio, o pagamento das taxas de utilização dos serviços, conforme os "Termos e Condições", será deduzido dos "Pontos Hospitalares". A "Empresa" compilará periodicamente os detalhes dos gastos do "Usuário" com as taxas de utilização dos serviços e deduzirá o valor correspondente dos "Pontos Hospitalares" acumulados pelo "Usuário".
② Os "Pontos Hospitalares" são acumulados pelo "Usuário" mediante o depósito de fundos (doravante denominados "Fundos Acumulados") em uma conta bancária indicada pela "Empresa", sendo a taxa de câmbio entre Fundos Acumulados e "Pontos Hospitalares" de um para um (1:1).
③ Ao acumular "Pontos Hospitalares" conforme o parágrafo anterior, o Imposto sobre Valor Agregado (IVA) será arcado pelo Hospital, e o "Usuário" deverá depositar um valor igual ou superior ao valor mínimo de cobrança determinado pela Empresa. Ou seja, o "Usuário" deverá depositar um valor igual ao valor mínimo de cobrança determinado pela Empresa, acrescido do imposto.
④ Caso os "Pontos Hospitalares" sejam reduzidos a um valor igual ou inferior a 60.000 won, ou a um valor notificado separadamente pela "Empresa", o "Serviço" será suspenso. Entretanto, esta suspensão não se aplica caso o "Usuário" tenha contratado um seguro de garantia para o reembolso de taxas de publicidade não pagas em decorrência da redução dos "Pontos Hospitalares" e tenha apresentado o certificado do seguro à "Empresa", desde que o período de vigência do seguro esteja vigente.
⑤ O "Usuário" e a "Empresa" deverão emitir notas fiscais dentro do prazo acordado, em conformidade com as leis e regulamentações aplicáveis, como a Lei do Imposto sobre Valor Agregado (IVA), e cooperar ativamente com as obrigações de cada parte relativas ao recolhimento do IVA.
⑤ ⑥ Caso o "Usuário" solicite o reembolso dos "Fundos Cobrados", deverá interromper imediatamente a veiculação de todos os "Materiais Publicitários" exibidos nos "Meios de Publicidade", e a "Empresa" processará o reembolso do valor restante ao "Usuário" em até 10 dias úteis a partir da data de recebimento da solicitação de reembolso. Entretanto, não serão concedidos reembolsos para os Pontos Hospitalares gratuitos oferecidos pela "Empresa".
⑦ Os "Pontos Hospitalares" podem expirar de acordo com o prazo de prescrição comercial previsto na Lei de Comércio, caso não sejam recarregados ou utilizados novamente dentro de cinco anos a partir da data da última recarga ou utilização.
Artigo 15 (Obrigações da "Empresa")
① A "Empresa" fornecerá materiais introdutórios e um guia de operação do "K-Dia" (doravante denominados "Introdução") para permitir que o "Usuário" utilize o Serviço sem problemas.
② A "Empresa" criará uma conta de acesso para a "Página do Administrador do Serviço" para que o "Usuário" gerencie o Serviço e prestará suporte técnico e gerenciamento da melhor forma possível para garantir que o "Usuário" receba o Serviço sem problemas.
③ A "Empresa" fará todos os esforços para cumprir as leis e regulamentos aplicáveis no desempenho de suas obrigações de acordo com estes "Termos e Condições".
④ A "Empresa" poderá usar "Materiais Publicitários", etc., registrados pelo "Usuário" em "Mídias Publicitárias" para fins promocionais dentro do escopo do "Serviço" especificado no Artigo 2, Parágrafo 2, e para o próprio "Serviço", podendo modificá-los ou editá-los para uso, se necessário.
⑤ Se a "Empresa" reconhecer que uma opinião ou reclamação apresentada pelo "Usuário" em relação ao uso do "Serviço" é legítima, ela a processará e poderá comunicar o processo de processamento e os resultados ao "Usuário" por meio dos canais previstos no Artigo 12, como a "Página do Administrador do Serviço", páginas da web relacionadas e e-mail.
Artigo 16 (Obrigações do "Usuário")
① O "Usuário" deverá cumprir as leis e regulamentos aplicáveis, os "Termos e Condições", quaisquer políticas, diretrizes e assuntos subordinados anunciados ou notificados pela "Empresa", e não deverá praticar quaisquer atos que interfiram nos negócios da "Empresa".
② O "Usuário" deverá utilizar sua conta exclusivamente para a utilização do "Serviço".
③ O "Usuário" deverá preparar e gerenciar "Materiais Publicitários" que estejam em conformidade com os padrões das leis e regulamentos aplicáveis e com os "Termos e Condições", etc.
④ Caso o "Usuário" delegue tarefas relacionadas ao uso do Serviço, nos termos dos "Termos e Condições", a terceiros, como uma agência de marketing, o "Usuário" deverá cumprir o seguinte:
A. Uma procuração referente ao terceiro em questão deverá ser apresentada à "Empresa".
B. O "Usuário" deverá supervisionar e gerenciar o terceiro relevante para garantir o cumprimento das obrigações do "Usuário" de acordo com os "Termos e Condições" ao executar as tarefas que lhe forem confiadas, e será totalmente responsável por quaisquer danos causados à "Empresa", ao Usuário ou a terceiros em decorrência da execução de tais tarefas.
⑤ O "Usuário" deverá fornecer à "Empresa" informações sobre médicos, funcionários, etc., a ele vinculados, para uso do "Serviço", em conformidade com os seguintes itens:
A. O "Usuário" não deverá fornecer informações sobre pessoas que não sejam o próprio "Usuário" ou seus funcionários (incluindo terceiros, conforme o parágrafo anterior), nem fornecer informações falsas.
B. Nos casos em que informações pessoais, como o nome ou a fotografia de um médico afiliado ao "Usuário", sejam fornecidas à "Empresa" por meio de inserção na "Página do Administrador do Serviço" para publicação no K-Dia, ou em que informações sobre a equipe designada ao "Usuário" sejam fornecidas à "Empresa", o "Usuário" deverá tomar todas as medidas necessárias de acordo com a Lei de Proteção de Informações Pessoais e será totalmente responsável por quaisquer violações das leis e regulamentos relacionados a informações pessoais decorrentes do descumprimento de tais medidas.
⑥ O "Usuário" não deverá, em hipótese alguma, criar, distribuir, instalar ou induzir o uso de quaisquer meios, como agentes, robôs, scripts, spiders ou spyware, que realizem os seguintes atos sem o consentimento prévio da "Empresa", nem deverá realizar ou tentar realizar os seguintes atos por meio de outros métodos fraudulentos:
a. Acessar o "Serviço" de maneira não prevista pela "Empresa"
b. Gerar ou aumentar fraudulentamente o número de impressões ou cliques
c. Causar sobrecarga nos servidores e instalações da "Empresa", etc.
d. Outros atos que interfiram na operação normal do "Serviço"
⑦ O "Usuário" não deverá usar palavras-chave ou qualquer outro método para promover seus negócios ou os de terceiros em áreas de "Mídia Publicitária", exceto para o "Serviço" legítimo da "Empresa", de acordo com os "Termos e Condições".
⑧ O "Usuário" não deverá usar sua conta para anunciar sites, produtos, serviços ou informações de terceiros, etc., sem o consentimento da "Empresa".
⑨ O "Usuário" não deverá praticar qualquer ato, direta ou indiretamente, por meio de terceiros, que possa afetar a divulgação de conteúdo específico da K-Dia, diminuir a credibilidade da K-Dia ou prejudicar seriamente a experiência dos usuários da K-Dia, incluindo os atos especificados no Artigo 17. Em caso de violação, a "Empresa" poderá tomar medidas como restringir o uso do Serviço pelo "Usuário", sendo este responsável por quaisquer danos resultantes de suas ações.
⑩ O "Usuário" deverá atender prontamente a todas as solicitações da "Empresa" para o fornecimento de dados ou direitos de acesso, ou para esclarecimentos sobre fatos relacionados, a fim de verificar a prestação do "Serviço" ou violações dos "Termos, etc."
⑪ Caso um terceiro apresente queixa-crime civil ou criminal contra a "Empresa" devido à violação, pelo "Usuário", dos "Termos e Condições" ou das leis e regulamentos aplicáveis, sem culpa atribuível à "Empresa", o "Usuário" deverá cooperar ativamente para a resolução de tais questões e indenizar a "Empresa" por quaisquer danos sofridos em decorrência disso.
⑫ Caso seja alegada a violação, pelo "Usuário", dos direitos de terceiros, incluindo direitos de propriedade intelectual, ou a violação de leis aplicáveis, como a Lei de Serviços Médicos, na publicação de "Anúncios Médicos", a "Empresa" tomará as medidas cabíveis após consulta ao "Usuário". Contudo, caso não haja consulta, ou mesmo antes dela, se a "Empresa" julgar necessário, poderá solicitar alterações no evento em questão ou suspendê-lo unilateralmente.
Artigo 17 (Restrições de uso, etc.)
① Caso o "Usuário" pratique qualquer um dos atos listados nos subitens a seguir, a "Empresa" poderá tomar medidas (doravante denominadas "Restrições de Uso") dentro de um prazo de 30 dias, tais como restringir solicitações e veiculação de "Anúncios Médicos", suspender o uso do "Serviço", rescindir o contrato de uso de "Anúncios Médicos", revogar o status de "Usuário", recuperar a totalidade ou parte dos benefícios fornecidos pela "Empresa" e restringir o uso de outros serviços relacionados. A "Empresa" poderá determinar critérios e detalhes específicos relativos às "Restrições de Uso" por meio de políticas, diretrizes, etc., subordinadas.
** (1) O ato de escrever publicações (incluindo avaliações, posts e comentários) no K-Dia personificando um usuário do K-Dia.
(2) O ato de influenciar a exposição de conteúdo específico, como páginas ou posts de publicidade, por meio de cliques repetidos ou buscas repetidas por palavras-chave específicas.
(3) O ato de comprar uma conta de usuário do K-Dia.
(4) O ato de escrever avaliações, posts ou comentários falsos.
(5) O ato de pagar a um usuário do K-Dia compensação financeira para escrever publicações.
(6) O ato de escrever avaliações em nome de um usuário do K-Dia usando a conta dele.
(7) O ato de enviar mensagens promovendo um hospital específico para vários usuários do K-Dia por meio de mensagens privadas, etc., sob o pretexto de fornecer informações sobre esse hospital.
(8) Qualquer outro ato que possa afetar a exposição de conteúdo específico ou prejudicar seriamente a experiência dos usuários do K-Dia, diminuindo a visibilidade do site. (9) Ato de fraude contra outro usuário ou "Usuário" para obter seu "ID". Atos de uso.
(10) Atos destinados a fins criminosos ou relacionados a outros atos criminosos.
(11) Atos que prejudicam a moral ou a ordem social.
(12) Atos que difamam ou insultam terceiros.
(13) Atos que infringem os direitos de terceiros, como direitos de propriedade intelectual.
(14) Atos de coleta ou armazenamento de informações pessoais de terceiros sem consentimento.
(15) Atos de invasão ou distribuição de vírus de computador.
(16) Qualquer ato que prejudique ou possa prejudicar o funcionamento estável do "Serviço".
(17) Atos que sobrecarreguem os servidores e instalações da "Empresa".
(18) Outros atos que violem leis e regulamentos aplicáveis ou os "Termos e Condições".
(19) (19) Atos de utilização do "Serviço" contrários à sua finalidade original
(20) Outros atos que a "Empresa" considere inadequados para a operação do "Serviço"
② Em relação às medidas de "Restrição de Uso" previstas no parágrafo anterior, a "Empresa" poderá, mesmo antes de uma decisão judicial, solicitar a suspensão da prestação do "Serviço" por violação de leis e regulamentos de órgãos governamentais competentes ou de terceiros. A "Restrição de Uso" poderá ser imposta mediante o recebimento de solicitações de correção, denúncias de infração de direitos, etc.
③ A "Empresa" poderá impor "Restrição de Uso" ao "Usuário" caso descubra posteriormente que existem motivos para o cancelamento da autorização, nos termos do Artigo 4, Parágrafo 2.
④ Caso a "Empresa" imponha "Restrição de Uso" nos termos dos Parágrafos 1 ou 2, poderá também restringir o uso ou rescindir o contrato de prestação de serviços para outros serviços da "Empresa" que o "Usuário" utilize após a contratação de um serviço. acordo com a "Empresa"; além disso, se o uso for restringido ou o contrato for rescindido para outros serviços da "Empresa", a "Empresa" poderá restringir o uso do serviço "Publicidade Médica" ou rescindir o contrato de serviço.
⑤ Caso a "Empresa" imponha "Restrição de Uso" nos termos dos Parágrafos 1 ou 2, notificará o "Usuário" na forma prevista no Artigo 12. Nesse caso, a "Empresa" poderá conceder uma oportunidade separada para apresentação de objeção, conforme estipulado nos "Termos e Condições, etc.".
⑥ Se o "Usuário" estiver sujeito à "Restrição de Uso" nos termos deste Artigo devido ao descumprimento do Artigo 5 (Obrigações de Gerenciamento de Conta, etc.), o "Usuário" poderá solicitar a revogação da "Restrição de Uso" após modificar as informações do "Usuário" de acordo com os procedimentos determinados pela "Empresa".
Artigo 18 (Rescisão dos "Termos e Condições")
① O "Usuário" e a "Empresa" podem rescindir total ou parcialmente os "Termos e Condições" e o contrato de uso de "Publicidade Médica" celebrados nos termos deste instrumento, mediante acordo mútuo por escrito.
② Não obstante o disposto no parágrafo anterior, a "Empresa" e o "Usuário" podem rescindir total ou parcialmente os "Termos e Condições" e o contrato de uso de "Publicidade Médica" celebrados nos termos deste instrumento, mediante notificação por escrito com 15 dias de antecedência da data de rescisão desejada, sem necessidade de aviso prévio separado, nos seguintes casos:
a. Quando uma das partes contratantes entrar com pedido de falência ou recuperação judicial, ou estiver sujeita a dissolução, cancelamento de atividades comerciais, suspensão de atividades comerciais, execução compulsória, cobrança de impostos ou medidas similares.
b. Quando for constatado que as obrigações previstas nos "Termos e Condições, etc." ou no contrato de uso de "Publicidade Médica" não podem ser objetivamente cumpridas devido a eventos de força maior, como desastres naturais, guerra ou incêndio.
c. Caso qualquer uma das partes do contrato viole as responsabilidades e obrigações estipuladas nos "Termos e Condições, etc.", poderá solicitar à outra parte a retificação da violação; se a retificação não for efetuada no prazo de 15 dias a contar da data do pedido de retificação (sendo aplicável, no caso do Artigo 14, Parágrafo 4, o Parágrafo 3 deste Artigo)
③ Se o não pagamento persistir durante o período de tolerância estabelecido pela Empresa nos termos do Artigo 14, Parágrafo 4, e a intenção do "Usuário" de continuar a utilizar o Serviço não for confirmada, a "Empresa" poderá rescindir imediatamente, total ou parcialmente, os "Termos e Condições" e o contrato de utilização de "Publicidade Médica" celebrado nos termos dos mesmos.
③ Se o não pagamento persistir durante o período de tolerância estabelecido pela Empresa nos termos do Artigo 14, Parágrafo 4, e a intenção do "Utilizador" de continuar a utilizar o Serviço não for confirmada, a "Empresa" poderá rescindir imediatamente, total ou parcialmente, os "Termos e Condições" e o contrato de utilização de "Publicidade Médica" celebrado nos termos dos mesmos.
③ ④ Após a rescisão dos "Termos e Condições" nos termos deste Artigo, a "Empresa" excluirá imediatamente todas as informações referentes ao "Usuário" e as informações referentes ao objeto da "Publicidade Médica" ou seus fornecedores, como "Materiais Publicitários", exceto as informações do "Usuário" retidas em conformidade com as leis e regulamentos aplicáveis e a Política de Privacidade, e processará o encerramento da conta do "Usuário".
⑤ Se a rescisão dos "Termos" nos termos deste Artigo for concluída, o novo cadastro com as informações da conta encerrada poderá ser restrito conforme estipulado nos "Termos, etc."
Artigo 19 (Efeitos da Rescisão)
① Caso os "Termos e Condições" e o contrato de uso de "Publicidade Médica" celebrados em conformidade com os mesmos sejam rescindidos, total ou parcialmente, cada parte deverá cessar a execução do respectivo contrato e tomar medidas imediatas e adequadas para minimizar as despesas.
② Mesmo que os "Termos e Condições" e o contrato de uso de "Publicidade Médica" celebrados em conformidade com os mesmos sejam rescindidos, total ou parcialmente, isso não afetará os direitos e obrigações de ambas as partes já estabelecidos.
Artigo 20 (Danos)
① Caso o "Usuário" sofra danos devido a dolo ou negligência da "Empresa" em relação ao uso do "Serviço", a "Empresa" indenizará o "Usuário" por tais danos dentro dos limites previstos pelas leis e regulamentos aplicáveis.
② Caso a "Empresa" sofra danos devido à violação, pelo "Usuário", dos "Termos e Condições, etc." ou das leis e regulamentos aplicáveis, o "Usuário" indenizará a "Empresa" por tais danos dentro dos limites previstos pelas leis e regulamentos aplicáveis.
Artigo 21 (Restrições à Cessão de Direitos)
① O "Usuário" não poderá transferir seus direitos e obrigações sob os "Termos e Condições" a terceiros sem o consentimento prévio e por escrito da "Empresa".
② Os "Termos e Condições" são juridicamente vinculativos para o "Usuário" e seus sucessores e cessionários.
Artigo 22 (Proteção da Informação e Dever de Confidencialidade)
① O "Usuário" e a "Empresa" manterão a confidencialidade de materiais, informações, etc., referentes à outra parte, obtidos durante o uso do "Serviço", e não divulgarão ou distribuirão tais informações a terceiros, nem as utilizarão para qualquer outra finalidade, sem o consentimento prévio e por escrito de ambas as partes.
② O "Usuário" e a "Empresa" manterão a confidencialidade de todas as informações, incluindo informações pessoais ou materiais da outra parte, informações de usuários da outra parte ou materiais de marketing, obtidos durante o curso dos negócios, de acordo com os "Termos e Condições". Tais informações não serão fornecidas a terceiros, utilizadas ou aproveitadas para qualquer finalidade que não seja o cumprimento dos "Termos e Condições", nem armazenadas em outras mídias ou processadas.
③ Não obstante os parágrafos 1 e 2 deste Artigo, informações confidenciais, etc., poderão ser fornecidas mediante solicitação de um órgão estatal, nos termos de regulamentações pertinentes, como a Lei de Negócios de Telecomunicações, solicitação de um órgão de investigação criminal, solicitação do Comitê de Ética em Informação e Comunicações ou outras instituições públicas, ou se o fornecimento for obrigatório de acordo com os procedimentos estipulados por outras leis e regulamentações pertinentes. Contudo, nesses casos, a outra parte deverá ser notificada previamente sobre os fatos relevantes, como o motivo do fornecimento, o conteúdo e o escopo do fornecimento e a base para o fornecimento. ④ A obrigação de proteger as informações e manter a confidencialidade nos termos deste Artigo permanecerá válida mesmo após o término do uso do serviço ou o cancelamento dos "Termos e Condições".
⑤ Caso os "Termos e Condições" sejam cancelados, a "Empresa" deverá devolver ao "Usuário" todos os originais e cópias de todos os documentos e demais materiais fornecidos pelo "Usuário". Caso a devolução seja impossível, tais materiais deverão ser descartados ou destruídos na medida em que não possam ser reproduzidos.
⑥ Qualquer pessoa que violar a obrigação de proteger informações e manter a confidencialidade nos termos deste Artigo estará sujeita a todas as responsabilidades civis e criminais, incluindo a obrigação de indenizar todos os danos sofridos pela outra parte.
Artigo 23 (Limitação de Responsabilidade)
① A "Empresa" não será responsável pela prestação do "Serviço" caso não consiga prestá-lo devido a desastres naturais, ataques DDoS, falhas em data centers, falhas em linhas de operadoras de telecomunicações, falhas em "Mídias Publicitárias" ou qualquer outro evento de força maior equivalente.
② A "Empresa" não será responsável por qualquer interrupção no uso do "Serviço" causada por motivos atribuíveis ao "Usuário".
③ A "Empresa" não será responsável pela confiabilidade, precisão, legalidade, etc., do website, serviço ou provedor que seja objeto do "Material Publicitário" fornecido pelo "Usuário" em conexão com o "Serviço" ou com a respectiva "Publicidade Médica".
④ A "Empresa" não garante a confiabilidade, precisão, legalidade, etc., do "Material Publicitário" exibido nas "Mídias Publicitárias". Contudo, se o "Material Publicitário" violar as leis aplicáveis ou os "Termos e Condições, etc.", a "Empresa" poderá não publicar o "Anúncio Médico" em questão, e a "Empresa" não será responsabilizada pela publicação ou descontinuação de tal "Anúncio Médico".
⑤ Em caso de litígio entre "Usuários" ou entre um terceiro e um "Usuário", a "Empresa" não será responsabilizada, a menos que haja uma causa atribuível à "Empresa".
⑥ Se um usuário que tenha se submetido a um procedimento médico em uma instituição médica de um "Usuário" apresentar efeitos colaterais, o "Usuário" deverá tomar todas as medidas necessárias para resolver o problema, e a "Empresa" não será responsabilizada por tais ocorrências.
⑦ Caso um terceiro apresente queixas cíveis ou criminais contra a "Empresa" devido a uma violação dos "Termos e Condições" ou das leis aplicáveis, sem culpa atribuível à "Empresa", o "Usuário" deverá indenizar a "Empresa" e cooperar ativamente para resolver a questão; além disso, se a "Empresa" sofrer danos em decorrência disso, o "Usuário" deverá ressarcir tais danos.
Artigo 24 (Interpretação dos Termos e Condições)
① A "Empresa" poderá estabelecer termos e condições suplementares, políticas subordinadas separadas, diretrizes, etc., além destes "Termos e Condições".
② Questões não especificadas nestes "Termos e Condições" ou questões de interpretação serão regidas por políticas subordinadas, diretrizes e leis e regulamentos aplicáveis. Em caso de acordo separado que difira destes "Termos e Condições", o acordo separado prevalecerá.
Artigo 25 (Lei Aplicável e Jurisdição)
① As leis da República da Coreia regerão quaisquer disputas que surjam entre a "Empresa" e o "Usuário".
② Qualquer ação judicial relativa a uma disputa surgida entre a "Empresa" e o "Usuário" deverá ser ajuizada perante o tribunal competente, nos termos do Código de Processo Civil.
[Disposições Suplementares]
Estes termos e condições entram em vigor a partir de 21 de abril de 2026.