3 सप्ताह पहले · दृश्य 36
नमस्कार दोस्तों, मैं ताइवान से पेहान हूँ। मैं कॉस्मेटिक सर्जरी के लिए सियोल जाने की सोच रही हूँ, लेकिन भाषा की समस्या को लेकर थोड़ी चिंतित हूँ। मेरी अंग्रेज़ी ठीक-ठाक है, लेकिन चीनी भाषा में मैं सबसे ज़्यादा धाराप्रवाह हूँ। क्या किसी को ऐसा ही अनुभव हुआ है? क्या स्थानीय क्लीनिकों में बातचीत के लिए अंग्रेज़ी काफ़ी है? या बेहतर होगा कि मैं किसी ऐसे डॉक्टर से मिलूँ जो चीनी बोलता हो, ताकि मुझे कोई चिंता न हो?
मैंने सुना है कि सियोल के कुछ क्लीनिक अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों के लिए ज़्यादा सुविधाजनक हैं, लेकिन मुझे इस बात की भी चिंता है कि कहीं कुछ बातों पर चर्चा करते समय गलतफहमी न हो जाए। खासकर उपचार के विवरण या संभावित परिणामों के बारे में बात करते समय, मुझे डर है कि मेरी अंग्रेज़ी उतनी सटीक नहीं होगी। क्या किसी ने अनुवाद ऐप का इस्तेमाल किया है या किसी अनुवादक की मदद ली है? क्या यह परेशानी भरा होता है?
अगर ताइवान की कोई महिला या चीनी भाषा बोलने वाली कोई और महिला अपना अनुभव साझा करना चाहे, तो बहुत अच्छा होगा! आप सभी का धन्यवाद!
टिप्पणी
अभी कोई टिप्पणी नहीं