3 सप्ताह पहले · दृश्य 31
नमस्ते दोस्तों! मैं ताइवान से हुईवेन हूँ। मैं सियोल में कुछ ब्यूटी ट्रीटमेंट करवाने की सोच रही हूँ, लेकिन मुझे एक बहुत ही व्यावहारिक समस्या आ रही है - भाषा। मेरी अंग्रेज़ी ठीक-ठाक है, और चीनी भाषा में कोई दिक्कत नहीं है, लेकिन मुझे कोरियाई भाषा बहुत कम आती है। क्या आप में से किसी ने सियोल के क्लीनिकों में परामर्श लिया है? क्या वहाँ सभी क्लीनिकों में अंग्रेज़ी या चीनी भाषा बोलने वाले कर्मचारी होते हैं?
मुझे डर है कि अस्पष्ट संचार से परामर्श की गुणवत्ता प्रभावित होगी, क्योंकि मेरे लिए अपनी ज़रूरतों और अपेक्षाओं को स्पष्ट रूप से व्यक्त करना बहुत ज़रूरी है। क्या किसी ने शुरुआती परामर्श के लिए अंग्रेज़ी या अनुवाद ऐप्स का इस्तेमाल किया है? या क्या कुछ क्लीनिक वास्तव में अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों के लिए बेहतर तरीके से तैयार होते हैं? मैं आप सभी के वास्तविक अनुभव सुनना चाहूँगी!
अगर किसी को ऐसे क्लीनिकों के बारे में पता हो जो अंतरराष्ट्रीय रोगियों के लिए अपेक्षाकृत अनुकूल हों, तो कृपया बताएं! मैं पहले वास्तविक स्थिति को समझना चाहती हूँ और यह देखना चाहती हूँ कि मैं बेहतर तैयारी कैसे कर सकती हूँ। धन्यवाद!
टिप्पणी2
बी भी विदेशी है, इसलिए मैं आपकी बात अच्छी तरह समझ सकती हूँ! मैंने लोगों को कहते सुना है कि कई क्लीनिक अंग्रेजी या अनुवाद ऐप्स का इस्तेमाल करते हैं, लेकिन सभी जगहें एक जैसी नहीं होतीं। ऑनलाइन बुकिंग के दौरान पहले अंग्रेजी में सवाल पूछना और अनुवाद ऐप का इस्तेमाल करना बहुत मददगार साबित हुआ। किसी भी क्लीनिक में जाने से पहले, उन्हें ईमेल करके बता दें कि भाषा एक समस्या है। कई क्लीनिकों में अंग्रेजी बोलने वाले या अनुवादक उपलब्ध नहीं होते।
नमस्ते! सियोल में मेरा भी कुछ ऐसा ही अनुभव रहा था, और सच कहूँ तो, संवाद बहुत ज़रूरी है। एक सुझाव: पहुँचने से पहले क्लिनिक से ईमेल या चैट के ज़रिए संपर्क करने की कोशिश करें—कई लोग अंग्रेज़ी में जवाब दे सकते हैं, और आप सीधे अनुवादक या मंदारिन बोलने वाले कर्मचारी से बात कर सकते हैं। गूगल ट्रांसलेट का इस्तेमाल करने में भी संकोच न करें; वे आमतौर पर बातें अच्छी तरह समझ लेते हैं!