4시간 전 · 浏览 9
大家好!我是Huiwen,来自台湾。我最近在考虑去首尔做一些美容疗程,但是我在想一个很实际的问题——语言问题。我的英文还可以,中文当然没问题,但是韩文几乎不会。有没有人在首尔的诊所有过咨询经验?他们是不是都有会英文或中文的工作人员呢?
我很担心沟通不清楚会影响咨询的品质,因为要把自己的需求和期望说清楚真的很重要。有人试过靠英文或翻译app来做初诊吗?或者有些诊所其实对国际客人的准备比较充分?我想听听大家的真实经验啦!
如果有人知道一些相对友善国际患者的诊所环境,也欢迎分享!我现在就是想先了解一下实际状况,看看要怎么准备会比较好。感谢大家!
评论 2
Bi也是外国人,所以我很理解你!我听说很多诊所都用英语或者翻译软件,但并非所有诊所都一样。先通过在线预约用英语提问,然后再下载翻译软件,真的很有帮助。在你决定去哪家诊所之前,最好先给他们发邮件,说明语言是个问题。很多诊所都没有会说英语的人员或者翻译。
你好!我在首尔的时候也有过类似的经历,说实话,沟通真的非常重要。一个小建议:去诊所之前,可以先通过邮件或在线聊天联系他们——很多诊所都能用英语回复,你也可以直接要求安排翻译或会说普通话的工作人员。别忘了用谷歌翻译,他们通常都能理解!