1주 전 · Мнения 21
Привет всем! Меня зовут Хуэйвэнь, я из Тайваня. Я подумываю о том, чтобы пройти косметические процедуры в Сеуле, но у меня возникла очень практическая проблема – языковой барьер. Мой английский неплох, с китайским проблем нет, но я почти не говорю по-корейски. У кого-нибудь есть опыт консультаций в клиниках Сеула? У всех ли там есть персонал, говорящий на английском или китайском?
Я беспокоюсь, что неясная коммуникация повлияет на качество консультации, потому что мне очень важно четко выразить свои потребности и ожидания. Кто-нибудь пробовал использовать английский язык или приложения-переводчики для первичной консультации? Или некоторые клиники лучше подготовлены к работе с иностранными клиентами? Я бы с удовольствием послушала ваши реальные истории!
Если кто-то знает клиники, которые относительно дружелюбны к иностранным пациентам, пожалуйста, поделитесь! Я просто хочу сначала понять реальную ситуацию и посмотреть, как лучше всего к ней подготовиться. Спасибо!
Комментарий 2
Би тоже иностранка, так что я вас хорошо понимаю! Я слышала, что во многих клиниках используют английский язык или приложения для перевода, но не все одинаково. Мне очень помогло то, что я сначала задавала вопросы на английском языке при онлайн-записи и использовала приложение для перевода. Прежде чем решить, куда обратиться, сначала напишите им электронное письмо и сообщите, что у вас есть проблемы с языком. Во многих из них нет англоговорящих специалистов или переводчиков.
Привет! У меня был похожий опыт в Сеуле, и, честно говоря, общение действительно очень важно. Совет: попробуйте связаться с клиникой по электронной почте или в чате до приезда — многие могут ответить на английском, и вы можете напрямую попросить переводчика или сотрудника, говорящего на китайском языке. Не стесняйтесь также использовать Google Translate; они обычно хорошо понимают!