4시간 전 · 瀏覽 8
大家好!我是Huiwen,來自台灣。我最近在考慮去首爾做一些美容療程,但是我在想一個很實際的問題——語言問題。我的英文還可以,中文當然沒問題,但是韓文幾乎不會。有沒有人在首爾的診所有過諮詢經驗?他們是不是都有會英文或中文的工作人員呢?
我很擔心溝通不清楚會影響諮詢的品質,因為要把自己的需求和期望說清楚真的很重要。有人試過靠英文或翻譯app來做初診嗎?或者有些診所其實對國際客人的準備比較充分?我想聽聽大家的真實經驗啦!
如果有人知道一些相對友善國際患者的診所環境,也歡迎分享!我現在就是想先了解一下實際狀況,看看要怎麼準備會比較好。感謝大家!
留言 2
Bi也是外國人,所以我很理解你!我聽說很多診所都用英語或翻譯軟體,但並非所有診所都一樣。先透過線上預約用英文提問,然後再下載翻譯軟體,真的很有幫助。在你決定去哪家診所之前,最好先給他們發郵件,說明語言是個問題。很多診所都沒有會說英語的人員或翻譯。
你好!我在首爾的時候也有類似的經歷,說實話,溝通真的非常重要。一個小建議:去診所之前,可以先透過郵件或線上聊天聯繫他們——很多診所都能用英語回复,你也可以直接要求安排翻譯或會說普通話的工作人員。別忘了用谷歌翻譯,他們通常都能理解!