4시간 전 · 閲覧 5
皆さん、こんにちは！台湾出身のHuiwenです。ソウルで美容トリートメントを受けようと考えているのですが、言葉の壁という大きな問題に直面しています。英語はまあまあ、中国語は問題なく話せるのですが、韓国語はほとんど話せません。ソウルのクリニックでカウンセリングを受けた経験のある方はいらっしゃいますか？英語か中国語を話せるスタッフはいるのでしょうか？
自分のニーズや希望をきちんと伝えることがとても重要なので、コミュニケーションがうまくいかないとカウンセリングの質に影響してしまうのではないかと心配しています。初診時に英語の翻訳アプリを使ったことがある方はいらっしゃいますか？それとも、外国人患者への対応がしっかりしているクリニックもあるのでしょうか？皆さんの実際の体験談をぜひ聞かせてください！
外国人患者に比較的親切なクリニックをご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください！まずは現状を把握し、どのように準備すれば良いかを考えたいと思っています。よろしくお願いします！
コメント 2
Biさんも外国人なので、あなたの気持ちはよく分かります！多くのクリニックでは英語対応や翻訳アプリを使っていると聞きましたが、すべてのクリニックが同じというわけではありません。オンライン予約で英語で質問したり、翻訳アプリを入手したりするのは、とても役立ちました。どのクリニックに行くか決める前に、まずメールで「言語が問題です」と伝えてみてください。多くのクリニックは、英語を話せるスタッフや通訳を用意していない場合があります。
こんにちは！私もソウルにいた時に似たような経験をしました。正直、コミュニケーションは本当に大切ですよね。アドバイスとしては、到着前にクリニックにメールかチャットで連絡を取ってみてください。多くのクリニックは英語で返信してくれますし、通訳や中国語を話せるスタッフを直接お願いすることもできます。Google翻訳も遠慮なく使ってみてください。たいていの場合、きちんと理解してくれますよ！