3 minggu lalu · Paparan 31
Hai semua! Saya Huiwen dari Taiwan. Saya sedang mempertimbangkan untuk mendapatkan beberapa rawatan kecantikan di Seoul, tetapi saya menghadapi masalah praktikal – bahasa. Bahasa Inggeris saya baik-baik saja, dan bahasa Cina tidak menjadi masalah, tetapi saya hampir tidak bertutur dalam bahasa Korea. Adakah sesiapa mempunyai pengalaman berunding di klinik di Seoul? Adakah mereka semua mempunyai kakitangan yang bertutur dalam bahasa Inggeris atau Cina?
Saya bimbang komunikasi yang tidak jelas akan menjejaskan kualiti perundingan, kerana adalah sangat penting untuk menyatakan keperluan dan jangkaan saya dengan jelas. Adakah sesiapa pernah cuba menggunakan aplikasi Bahasa Inggeris atau terjemahan untuk perundingan awal? Atau adakah sesetengah klinik sebenarnya lebih bersedia untuk pelanggan antarabangsa? Saya ingin mendengar pengalaman sebenar semua orang!
Jika sesiapa tahu mana-mana klinik yang agak mesra pesakit antarabangsa, sila kongsikan! Saya hanya ingin memahami situasi sebenar terlebih dahulu dan melihat bagaimana saya boleh membuat persediaan terbaik. Terima kasih!
Komen2
Bi juga orang asing, jadi saya faham awak! Orang yang saya dengar mengatakan bahawa banyak klinik menggunakan aplikasi Bahasa Inggeris atau terjemahan, tetapi tidak semua tempat adalah sama. Amat membantu untuk bertanya soalan dalam Bahasa Inggeris terlebih dahulu melalui tempahan dalam talian dan mendapatkan aplikasi terjemahan. Sebelum anda memutuskan tempat mana yang hendak dikunjungi, emel mereka dahulu dan katakan bahawa bahasa itu satu masalah. Kebanyakan mereka tidak mempunyai penutur atau penterjemah Bahasa Inggeris yang bersedia.
Hai! Saya juga pernah mengalami pengalaman yang serupa semasa di Seoul, dan sejujurnya, komunikasi sangat penting. Satu petua: cuba hubungi klinik melalui e-mel atau sembang sebelum anda tiba—ramai boleh membalas dalam Bahasa Inggeris, dan anda boleh terus meminta penterjemah atau kakitangan yang bertutur dalam Bahasa Mandarin. Jangan teragak-agak untuk menggunakan Google Translate juga; mereka biasanya memahami sesuatu dengan baik!